AEJJR Good Morning

Rendez-vous mensuel de  l' AEJJR

AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

                                     Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -  



Pour les activités : http://aejjrsite.free.fr

Contact  activités AEJJR : aejjrsite@gmail.com

Pour le magazine Good Morning  : http://aejjrgoodmorning.fr

Contact magazine Good Morning : aejjrgoodmorning@gmail.com


=> Courrier AEJJRGoodmorning <=


N° 253    1er Janvier 2024

 


Les opinions exprimées dans les articles de notre magazine sont celles de leurs auteurs

   et ne reflètent pas forcément le point de vue de la rédaction ou de l'AEJJR 


Éditorial 


Chers amis et chers camarades de l’AEJJR,


Dans la rubrique sur l’Histoire, vous découvrirez, à moins que vous ne le sachiez déjà, que le concepteur et architecte de la Cité Interdite à Péking est un Vietnamien du nom de Nguyển An.


Nos souverains n’étaient pas tendres pour les vaincus. C’est pour ça que beaucoup de membres des dynasties vaincues avaient dû changer de nom, devenant en particulier des Nguyễn, ou partir du pays vers d’autres contrées plus hospitalières.  Ainsi certains Coréens célèbres, comme le premier Président de la République de Corée Syngman Rhee, descendent de famille vietnamienne…


Sur le conflit Israélo-Palestinien, j’ai été étonné de découvrir que le Général Charles de Gaulle qui était à côté de la plaque quand il s’agissait de l’Indochine, avait fait une analyse pas trop mauvaise sur ce qui allait se passer au Moyen-Orient après la guerre des Six Jours en 1967.


Le Việt Nam d’aujourd’hui utilise la fête comme un moyen de décompression de ses citoyens qui en jouissent pleinement. Vous pouvez le voir à travers la série de Vidéos sur plusieurs villes du Sud Việt Nam en ce début de l’année 2024.


Nous vous souhaitons une très Bonne Année 2024


Merci de nous envoyer vos œuvres qui sont toujours reçues avec un extrême plaisir.


Mến chào các bạn, hẹn gặp lai kỳ sau.


 

Nguyễn Ngọc Châu (JJR62)


La Lettre du Président

Bonjour les amis,

A l’aube de la nouvelle année, au nom de tout le bureau de l’AEJJR, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2024.

Qu’elle vous amène plein de bonheur et beaucoup de santé.

Les derniers mois de 2023 n’ont pas été de toute tranquillité avec la guerre de Gaza qui met tout le Proche-Orient en feu et en sang alors que celle d’Ukraine continue ses ravages meurtriers.

De la sérénité, c’est ce que nous vous souhaitons également pour la nouvelle année. 

2023 s'achève, 2024 reste encore à écrire.

Et notre responsable du Good Morning, Nguyen Ngoc Châu souhaite l’écrire avec vous.

A peine sorti de l’hôpital pour une opération chirurgicale de plusieurs heures, il attend déjà avec impatience vos articles pour le numéro GM de Février 2024.

Merci de découvrir en attendant les articles du GM 253 de Janvier que Châu met à votre disposition dans les pages qui suivent.

Vous n’avez plus droit comme les années précédentes aux photo-montages de Marcel Loc (JJR 62) transformant le bureau de l’AEJJR en roi mages ou en équipe de foot pour vous présenter les voeux de bonne année, les articles de Chuyen Thang Na (les histoires de Na) de Bernard Thanh(JJR 63).

Hélas, ces 2 amis nous ont quittés en 2023. 

Nguyen Ngoc Chau m’a demandé de lui trouver un(e)assistant(e) qui pourrait collaborer avec lui quelque temps avant d’assumer complètement la responsabilité du Good Morning.  

Rejoignez l’équipe du GM (Nguyen Ngoc Châu et son webmestre Tran Quoc Tuân /JJR68 ) pour assurer la relève si le cœur vous en dit.

Amitiés.

Nguyen Tat Cuong (JJR 64) / ntatcuong@gmail.com


Sommaire du GM de Janvier 2024


1 L’architecte de la Cité Interdite de Pékin est un Vietnamien 

2 Le Sud Viet Nam fête le nouvel an 2024 , Vidéos en vietnamien avec sous-titres

3 Les caricatures des Profs et l'hommage au Professeur de Maths Léon Pouvatchy 

4 Le Général de Gaulle parle du conflit Israélo-Palestinien , Vidéo et article sur ce général

5 Les Coréens célèbres qui sont des descendants de famille Vietnamienne 

6 Découvrir la ville de Huế, les tombeaux de la dynastie Nguyễn, etc , vidéo

7 Hà Nội est 2è mondial en termes de pollution 

8 Histoire du Việt Nam en BD part I : de l’origine à 1005 

9 Pour le touriste étranger, visiter le Sud du Việt Nam en 5 jours , Le Petit Journal

10 Comprendre la Corruption , Culture et Loisirs site

11 Vọng Cảnh Hill , Tôn Thất Thuần (JJR64)

12 Beaudelaire, Vĩnh Đào (JJR61)

13 Sculpture sur bois au VN , vidéo

14 Mừng Năm Mới , poème de Huỳnh Anh Trần-Schroeder (MC65) (VN)

15 3 Bảo tàng mỹ thuật ở Huế , Hoàng Linh Hà

16 Phim Tậy Sơn Hiệp Khách , (VN)


17 Les œuvres littéraires de nos amis