AEJJR Good Morning

Éditorial 

Chers amis et chers camarades de l’AEJJR,

Noël approche, d’où l’image de ce numéro. Transmettez à vos successeurs la connaissance du pays de leurs ancêtres pour qu’il leur reste encore des traces de leurs racines en plus de quelques brides de leurs yeux. Ou bien faites leur découvrir, à travers des romans de nos amis auteurs, les évènements qu’ont vécu plusieurs générations de Vietnamiens. Tous ces livres sont présentés dans l’article n°18.

À ce propos, j’ai achevé deux ouvrages en Vietnamien et cherche un éditeur qui a la faculté de les diffuser dans la communauté vietnamienne hors du Việt Nam, donc qui ne peut être que vietnamien. Passer par Lulu (Amazon ne prend plus de texte en Vietnamien) est pratique, mais les forums, bookstores, journaux, etc. vietnamiens lui sont inconnus. Si vous en connaissez, vous m’aideriez beaucoup.

L’actualité d’aujourd’hui est l’élection triomphale de Donald Trump. Notre camarade Bùi Ngọc Vũ (JJR64), très passionné de tels sujets, vous parle dans l’article n°2 de l’issue probable de la guerre Ukraine-Russie, conséquence de la prise de pouvoir de Trump. D’après la presse, Poutine a fait savoir qu’il faudra que celui-ci fasse attention : des forces lui en veulent. Forces que Vũ appelle le Deep State, comme c’est arrivé à Kennedy et Ngô Đình Diệm il y a une soixantaine d’année à travers les ambitions de la “Militaro Industrial Complexˮ américaine.

Il parait que nombreux sont des membres du Parti Communiste Chinois qui ont rendu leur carte. Cela est affirmé par des opposants (voir l’article n°1) et on ne sait pas si c’est vraiment ce qui se passe. En tout cas, la Chine a des problèmes, en fait économiques : trop de production et trop de protection contre leurs produits à prix sans concurrence…

Une question s’est posée sur la position du Việt Nam d’aujourd’hui vis-à-vis des symboles de la RVN vaincue en 1975, il y a bientôt 50 ans. Et c’est la BBC News tiếng Việt Nam qui a levé le sujet (article n°4).

Enfin, Denise Trần Huệ Dung, une ancienne de Marie Curie, nous présente dans la rubrique “Nos amis auteurs ont la paroleˮ (article n°17) ses 9 livres sur la Peinture, le Crochet et la Broderie.

Et n’oubliez pas de jeter un coup d’œil au Good Morning News. Les quelques informations qui s’y trouvent peuvent vous intéresser.

Je vous souhaite un très Joyeux Noël et une très Belle Fin d’Année 2024

Merci de nous envoyer vos œuvres qui sont toujours reçues avec un extrême plaisir.

Mến chào các bạn, hẹn gặp lai kỳ sau.

 Nguyễn Ngọc Châu (JJR62)