AEJJR Good Morning

Éditorial du Good Morning de

 janvier 2026

Chers amis et chers camarades de l’AEJJR,

Ce mois-ci, notre magazine ressort apès une abscence de dix mois. Toutes nos excuses donc. J’ai pris mon courage à deux mains et deux pieds pour m’occuper encore de ce magazine, car le travail est ardu et je n’ai pas de successeur pour prendre la suite. 

Heureusement que notre camarade Vĩnh Đào (JJR61) s’est porté volontaire pour m’aider. Car bon nombre de lecteurs m’ont fait part de leurs regrets de ne plus recevoir notre Good Morning, ce qui a poussé notre Président Nguyễn Tất Cường (JJR64) à mettre pression sur ma tête. Et Bùi Ngọc Vũ (JJR64), auteur de plusieurs livres sur l’histoire du Việt Nam, m’a alimenté avec plusieurs de ses écrits sur l’actualité brûlante d’aujourd’hui : guerre Israëlo-Palestinien, guerre Russo-Ukrainien,  Donald Trump Président des USA again,…

J’ai aussi écrit quelques mots sur le Việt Nam où va se décider le choix du Secrétaire du Parti pour les cinq années à venir. Qui va l’emporter, Tô Lâm, l’actuel Secrétaire, qui est un général de Police ou Phan Văn Giang, un général de l’Armée actuellement Ministre de la défense ? Un combat pour le pouvoir de deux entités de poids, la Police et l’Armée, sous l’apparence de positions opposées sur la façon de développer le pays. Le Général Tố lâm serait allé trop vite dans les réformes pour obtenir une croissance du PIB  à deux chiffres et le Général Phan Văn Giang préférerait y aller plus doucement pour minimiser les risques… Sans compter que le Général Tô Lâm a dépassé de 2 ans l’âge limite de 65 ans pour être encore en activité, même si c’est admis dans des cas « spéciaux »… On note cependant que la Police est puissante en tout temps car elle a l’avantage de posséder les dossiers de tout individu dans le pays, tandis que l’Armée est indépassable en temps de guerre.

Dernières choses, faites attention à ce que vous consommez quand vous allez au Việt Nam. Il y a eu récemment des intoxications alimentaires avec du bánh mì vendu à Sài Gòn, pardon Hồ Chí Minh Ville ou Grad ou City, et moi même, j’ai attrapé des bactéries lors de mon séjour en milieu de l’année 2025.  

Vĩnh Đào (JJR61) est passé visiter la Ngân Hàng Quốc Gia (Banque nationale du Việt Nam) où en 1975, lui, Nguyễn Tất Cường  (JJR64), Đinh Hùng (JJR63)  et moi (JJR62), étions en poste. Souvenirs, souvenirs! 

Merci de nous envoyer vos œuvres qui sont toujours reçues avec un extrême plaisir. Et si possible des textes traduits en Français pour ceux de nos lecteurs qui ne peuvent pas lire le Vietnamien. Et que ceux d’entre vous qui ont publié de nouveaux livres me le signalent, comme je le fais ici avec le mien en vietnamien. 

Mến chào các bạn, hẹn gặp lại kỳ sau.

 Nguyễn Ngọc Châu (JJR62)