AEJJR Good Morning

Rendez-vous mensuel de  l' AEJJR

AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat / Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -  



Pour les activités : http://aejjrsite.free.fr

Contact  activités AEJJR : aejjrsite@gmail.com

Pour le magazine Good Morning  : http://aejjrgoodmorning.fr

Contact magazine Good Morning : aejjrgoodmorning@gmail.com

📩 Courrier AEJJRGoodmorning 



N° 255    1er Mars 2024

 


Les opinions exprimées dans les articles de notre magazine sont celles de leurs auteurs

   et ne reflètent pas forcément le point de vue de la rédaction ou de l'AEJJR 


Éditorial 


Chers amis et chers camarades de l’AEJJR,


Dans l’actualité du mois de Février, il y a à la télévision française l’émission de la journaliste ayant un peu de sang vietnamien dans les veines Émilie Tran Nguyen intitulée « Je ne suis pas chinetoque ». Ce titre par lui-même indique ce qui est traité. Quelques réactions à cette émission publiées dans ce numéro indiquent que beaucoup de Vietnamiens ne se sentent pas du tout concernés par le racisme qui y est décrit.


1954-2024, soixante-dix ans sont passés depuis la fameuse bataille de Điện Biên Phủ où le colonialiste Français est tombé à genoux devant ceux qu’il considérait quelques années plutôt comme des nhà quê, des va-nu-pieds, des maquisards qu’il suffisait de les concentrer à un endroit pour les massacrer allègrement. La presse française ne va pas oublier ce moment, et nous les devançons avec trois articles respectivement dans les numéros de Mars, Avril et Mai :

-   L’histoire de la bataille de Điện Biên Phủ

-       Pourquoi il y a eu la guerre d’Indochine ?

-       La Conférence de Genève de 1954    


Le MCFV (Mouvement des Citoyens Français d’origine Vietnamienne) dont le Président devenu Président d’Honneur est notre Vũ Ngọc Cẩn (JJR69), nous a fait l’honneur de présenter notre magazine Good Morning et son histoire sur son site. Ce texte est dans ce numéro. Nous rappelons que Good Morning est envoyé tous les mois aux membres et amis de l’AEJJR (plusieurs milliers d’adresses e-mail). Le Courrier de l’AEJJR n’est lu que par ceux qui le consultent, et donc si vous voulez que des articles intéressants soient lus par un grand nombre de personnes, envoyez-les-nous.


Une note de lecture, un article et des recensions qui concernent des livres de trois auteurs JJR sont présentés dans ce numéro, nous donnant un aperçu de ce qui a été écrit. N’ hésitez-pas, faites savoir à nos lecteurs ce que vous avez produit comme œuvres écrites.


Merci de nous envoyer vos œuvres qui sont toujours reçues avec un extrême plaisir.


Mến chào các bạn, hẹn gặp lai kỳ sau.


 Nguyễn Ngọc Châu (JJR62)





Sommaire du GM de Mars 2024


1   Quelques réactions de nos lecteurs à l’émission « Je ne suis pas Chinetoque » à la télévision française de la journaliste Émilie Tran Nguyen. 

2    70 ans après la bataille de Điện Biên Phủ - 1) L’histoire de cette bataille, Nguyễn Ngọc Châu (JJR62)

3    Le Yi Jing, Solange Thái Ngọc Thanh (CL de 1937 à 47 et prof à JJR) présenté par Thái Ân Schneider (JJR49)

4     Tempête du Désert, Nguyễn Dương (JJR62) (FR et VN)

5     La rue Nguyễn Ngọc Bích à Cái Răng (đường Nguyễn Ngọc Bích à Cái Răng), Bùi Thanh Thủy, en charge du programme des Bourses scolaires de l’AEJJR à Cần Thơ, (VN et FR)

6    15 expressions vietnamiennes traduites et expliquées, Le Petitjournal

7     L'empreinte encore visible de la France au Vietnam : cuisine, écriture, religion ..., Le Petitjournal

8    Les vietnamiens diplômés de l’étranger alimentent la scène des startups technologiques du Vietnam, Good Morning (d’après un article de Nikkei)

9    « Good Morning » : un magazine mensuel en ligne de l’AEJJR, MCFV (Mouvement des Citoyens Français d’origine vietnamienne)

10   Triste la vie ? Nguyễn Sơn Hùng (JJR62)

11   Face au néant, Culture et Loisirs_VF

12   La Promo JJR62 fête ses 62 ans, Good Morning

13   Histoire du Việt Nam en BD part III : de 1400 à 1786

14  Vĩnh Đào (JJR61) en discussion sur son livre « Lettre ouverte aux jeunes vietnamiens » au Việt Nam, Le Petitjournal et autre

15   La lecture de « Tout le pays est perdu, et c’est avéré que c’est à cause des Américains » de Minh Phượng Bùi (Đọc “Mất cả quốc gia, hóa ra vì Mỹ…” của Bùi Minh Phượng, Hà Giang (Magazine Tôi yêu tiếng Nước tôi, USA, (VN)

16 Recensions de Vinageo et d’AFRASE sur « Việt Nam- Histoire politique des deux guerres- Guerre d’indépendance (1858-1954) et guerre idéologique (1945-1975) » de Nguyễn Ngọc Châu

 

17 Les œuvres littéraires de nos amis (à Mars 2024)