井上円了研究情報　| Inoue Enryo Research Materials

井上円了に関する文献目録、井上円了記念博物館が所蔵する井上円了東洋大学史関連資料目録、円了の書(画像付き)など収録しています。
アクセスはこちらから。

Contains a bibliography related to Inoue Enryo, a catalog of materials related to the history of Inoue Enryo Toyo University owned by the Inoue Enryo Memorial Museum, and Enryo's calligraphy (with images).Click here to access.

井上円了選集テクストデータベース　 | Digitized Selected Writings

井上円了選集のテクストを公開しております。テクストのチェックを終えたものから、順次公開予定です。アクセスはこちらから。

Open access to volumes 1 to 16 and 19 to 21 of the Inoue Enryo Selected Writings『井上円了選集』as searchable e-text is provided here.

井上円了選集未収録資料リンク集　 |Materials not Collected in Selected Writings

井上円了選集に収録されていない資料のリンク集です。選集に収録されたテキストでも、異同がある版がある場合、リンクに含まれます。
アクセスはこちらから。

The National Diet Library Digital Collections include most of Enryo's published writings. Among the scanned materials from the Meiji and Taisho periods, there are also several works of Enryo that were not reprinted in the Inoue Enryo Selected Writings『井上円了選集』. A list of these writings can be found here.

井上円了巡講地データベース　 | Inoue Enryo's Lecture Tours

井上円了が全国巡回の際に訪れた地名と日付をまとめました。

The file lists the Japanese place names and dates of Enryo's lecture tours through the Empire.

井上円了関連文献データベース　| Bibliography of Japanese Language Materials

井上円了自身の著作や、井上円了に関する同時代・後代の文献データベースです。 

The excel files list all Inoue Enryo related literature (both primary and secondary) since 1875 until today.

井上円了の学習ノート翻刻　| Transcription of Inoue Enryo's Notebooks

井上円了が東京大学在学時にとった手書きノート（当センター所蔵）の一部を、本学の柴田隆行教授（2019年時点）が翻刻いたしました。 

Most of Enryo's handwritten notes from his student years at Tokyo University have been transcribed and edited by Shibata Takayuki, who generously makes his work available online for further research. The first file provides an overview of the existing sources held by the Inoue Enryo Research Center.

東洋大学学術情報リポジトリ　| Toyo University Repository for Academic Resources

東洋大学学術情報リポジトリに下記の研究資料がオープンアクセスで提供されます。

The Toyo University Repository for Academic Resources provides open access to the following resources published by Toyo University:

• 『井上円了センター年報』[Annual Report of the Inoue Enryo Center] (since vol. 1, 1992)

• 『哲学堂図書館図書目録』[Bibliography of the Philosophy Shrine Library] (1985)

• 『東洋大学史紀要』[Bulletin for the history of Toyo University] (7 vols., 1983-1990)

• 『井上円了研究』[Inoue Enryo research] (6 vol., 1981-1986)

• 『井上円了選集』[Inoue Enryo selected writings] (25 vols., 1987–2004)

• 『井上円了の学理思想』[Inoue Enryo's academic thought] (1989)

• 『井上円了の思想と行動』[Inoue Enryo's thought and practice] (1987)

• 『井上円了の西洋思想』[Inoue Enryo's Western thought] (1988)

• 『東洋大学百年史』[One hundred years history of Toyo University] (8 vols., 1993-1995)

• 『CATALOG 井上円了：モノから見る思想・活動・人脈』[Inoue Enryo Catalog:Thought,activities,and social network as seen in objects](2019)

年表・著作一覧・選集目次　| Tables of Life and Works

円了の生涯と作品の総合年表、円了の作品のアルファベット順リスト、『井上円了選集』の目次が掲載されています。三浦節夫が編集したデータは、2004年に『井上円了センター年報』（13巻）と『井上円了選集』（25巻）に掲載されました。

The PDF contains a comprehensive chronological table of Enryo's life and works, an alphabetical list of Enryo's works and the combined table of contents of the Inoue Enryo Selected Writings『井上円了選集』. The data edited by Miura Setsuo were published in 2004 in the Annual Report of the Inoue Enryo Center『井上円了センター年報』(vol. 13) and in the Inoue Enryo Selected Writings (vol. 25).

円了の学問体系と著作　| Works and System of the Sciences

井上円了の主な著作を彼独自の学問体系に従って配列した書誌情報を提供しています。

The PDF provides bibliographic information about Inoue Enryo's main works arranged according to his own system of the sciences.

西洋研究文献目録　| Bibliography of Western Language Materials

この書誌は1919年の没後、井上円了に関するローマ字の二次文献を集めたものです。追加資料がありましたら、井上円了哲学センターまでご連絡頂ければ幸いです。

The bibliography collects all secondary literature about Inoue Enryo in the Roman alphabet since his death in 1919. Information about additional materials is always appreciated.

円了著作翻訳目録　| Bibliography of Translations

井上円了の著作の欧米語および中国語への翻訳が掲載されています。追加資料がありましたら、井上円了哲学センターまでご連絡頂ければ幸いです。

The bibliography lists all known translations of Inoue Enryo's writings into Western languages and into Chinese. Information about additional materials is always appreciated.

円了関係ローマ字史料　| Historical Roman Alphabet Sources

このテキスト集は、1858年から1919年の間の井上円了に関するローマ字資料をまとめたものです(英・仏・独の資料)。このデータは2011年に井上円了センター年報『井上円了センター年報』（vol.20）に掲載されたものです。掲載ファイルには正誤表が含まれています。

The present collection of texts is a survey of source materials about Inoue Enryo during his lifetime from 1858 to 1919.
This collection of contemporary roman alphabet sources about Inoue Enryo was published in 2011 in the Annual Report of the Inoue Enryo Center『井上円了センター年報』(vol. 20). The file made available below includes an errata sheet.

用語対訳表　| Translation Glossaries

下掲の対訳表ファイルは暫定版です。用語、名称、タイトルなどの範囲は限られています。

The glossaries below are work in progress. Extent of terms, names and titles is limited. The translations should be considered as suggestions.

井上円了人脈データベース 　| Database of Inoue Enryo's Social Network

当データベースは、三浦節夫著「井上円了関係人物辞典」(『井上円了研究』第4号、1986年、141～233頁)に基づいて作成したものです。追加のデータは、出野尚紀に提供されました（2023年11月12日版）。

The Database is based on the Dictionary of Persons Related to Inoue Enryo『井上円了関係人物辞典』published by Miura Setsuo 三浦節夫 in 1986 in Inoue Enryo Research『井上円了研究』(vol. 4, 141-233). Additional data were provided by Ideno Naoki 出野尚紀. (uploaded November 2023)