Cloning a virtual machine disk without delta files or snapshots