詞:新居昭乃 曲.編:菅野よう子
遠い青色
あなたが見る
夢のように
閉ざした想い
包み進んでしまう
肩をかすめて
時が 風が
ただ過ぎても
暮れていく空
そっと私を呼ぶ
波のように寄せる雲
緋色に輝いて
ふたつの胸の痛み
その腕に抱いてくれるの
このひとときと
すべてをひき換えにしても
構わない きっと
きっと生きてゆける
離れる指の先から
旅をはじめるのね
沈を夕日のむこう
小さくなる背中
見送る
遠い青色
あなたが聞く
歌のように
明日へさっと
さっとつれて行って
____________________________________________
在遥远的蓝色里
看到了你的身影
宛如梦幻
封闭起来的思绪
不小心又被卷入其中
时间与风
掠过我的肩头
尽管就这么一去不返
暮色渐深的天空中
它们还在轻轻地呼唤我
波涛般涌来的云
映照着夕阳的颜色
请将两个人心中的痛楚
紧紧抱在你的臂膀之中
此时此刻
即使用一切来交换
也无法替代 一定
一定要继续活下去
指尖所指的地方
是旅程的开始
迎着落日的方向
目送
那渐行渐远的身影
遥远的蓝色里
传来了你的声音
宛如歌声
向着明天 匆匆地
匆匆地带走了我