Introduction
户川纯的歌词存在感实在太强烈,充满感情的小故事。
楼主极喜欢的,是あたしもうぢき駄目になる和棒状の罪。
她表现女性的孤独、妄想、欲望(性的、自毁的、毁灭他人的...)来实在是一绝。直白的病态。边缘性人格障碍既视感?
究极病娇系:
コレクター 用乙醚迷倒你,像喂蝴蝶一样饲养你
肉屋のように 亲爱的,好想吃掉你
諦念プシガンガ 我是一块坏掉的肉块
私の中の他人 不能原谅,让我来阉割你吧!
Men’S JUNAN 好想烧死那如花似玉的女秘书
恋のコリーダ 乘着烦恼之舟 前往罪业之海 我的爱人在我的手中
ヴィールス 被人厌恶的感觉就像病毒 只有爱与好意的疫苗能拯救
Other Notes:
1. 户川纯好像很迷恋机械萝莉塔。バーバラ・セクサロイド、 ロリータ108号、 シャルロット・セクサロイドの憂鬱、それいけ!ロリータ危機一髪都是这种设定。
2. NOT DEAD LUNA与赤い戦車表现了不死的决心。涉及到”要活下去“的还有本能の少女与 シャルロット・セクサロイドの憂鬱。
3. 逃离俗世也是户川纯歌词里一个常见的主题。例如憤怒の河、森に棲む、コンドルが飛んでくる。
4. 自杀未遂前出的专辑HYS歌词里充满不安,除了少女心满满的赤い花の満開の下。
5. 大天使のように大概是户川纯歌词里语言、情感最正统的一首?夜へ也很美,虽然有自杀暗示。
6. 歌词里有不少昭和reference。
恋のコリーダ:阿部定事件
人間合格:《人間失格》
赤い花の満開の下:《桜の森の満開の下》
あたしもうぢき駄目になる:《智恵子抄》
7. http://fezw2j7f3.x.fc2.com/togawazyunsan.html 含大量歌词点评。
8. http://togawajun.emu-memu.net/lyrics/ 收录了不少英译。
9. 初期作品里户川纯亲自操刀作词的不多,到了yapoos时期则大多是她自己作词。