「ロードス島戦記 ～ 英雄騎士伝」より
僧院の屋根に降る雨
ばらの茂みにもひそかに
ねぇ、Silver Girl
出ておいで
丘の上はもう明るい
陽が射しはじめる
軋んで揺れたブランコ
幻のように壊れた
ねぇ、Silver Girl
出ておいで
あなたは誰？
ともだちなの？
私とおしゃべりしないかな
誰もがみんな役に立つことをしてる
私以外は
大きな門の鍵にさえすることがある
こんな午後は
いけない子供だった私の髪にも
金の雨が降るの
魔法みたい
僧院に響く歌声
ばらの茂みに染みとおる
ねぇ、Silver Girl
出ておいで
あなたは誰？
ともだちなの？
そこにいる
ねぇ、Silver Girl
丘の上はもう明るい
光があふれる
遠くまで
——————————————————————————————
降在寺庙屋顶上的雨
也秘密地
滋润着蔷薇丛
来 silver girl
出来吧
已变得明亮的山顶上
太阳开始洒下光芒
吱呀作响的秋千摇晃着
如幻影般 坏掉了
来 silver girl
出来吧
你 是谁呢？
朋友吗？
你不想和我聊聊吗？
所有的人 都在忙碌着
除了我
我只会用那把大门的钥匙罢了
这样的午后
金色的雨
也降在我这个坏孩子的头顶上
像魔法一样
回荡在寺庙中的歌声
浸透了蔷薇丛
来 silver girl
出来吧
你 是谁呢？
朋友吗？
就在那里
嗨 silver girl
山顶上已变得明亮
阳光流溢着
一直到很远 很远的地方