それいけ!ロリータ危機一髪

ワルサーＰＰＫ 両手で握って

部屋から一歩も外に出られない

不安が続くの ドキドキしてるわ

一人に慣れてるつもりでいたけど

ああ世界中がすべて敵に見えるのよ

まるでみんながみんなおこってるみたいな感じよ

不安がつのって歯がガチガチ言ってる

まるで大勢の人に狙われてるような感じよ

被害者意識と加害者意識が

ふたつそろって襲って来るのよ

不安がつのって歯がガチガチ言ってる

窮地に慣れるよう訓練されたけど

ああ世界中がすべて敵に見えるのよ

まるで殺したいほどに憎まれることしたような感じよ

被害者意識と加害者意識が

ふたつそろって襲って来るのよ

ふるえる少女をかばうかのように

私を守ってワルサーＰＰＫ

_________________________________________________

快来！萝莉塔大难临头

双手紧握瓦尔特PP手枪

不离开房间一步

持续的不安 使我啜泣不已

可这是为了让我习惯独处的试炼

整个世界 充满了敌意

所有的人 都一副愤怒的样子

摆脱不掉的不安 使我牙齿颤栗

好像 被一大群人围攻的感觉

被害者意识 加害者意识

一起 向我袭来

摆脱不掉的不安 使我牙齿颤栗不已

可这是为了让我习惯面对困难的试炼

整个世界 充满了敌意

好像 被人憎恨到要杀掉的感觉

被害者意识 加害者意识

一起 向我袭来

我紧握着的 PP手枪

保护着 发抖的少女