3 - Le nom
3 Le Nom
Il existe en Uropi deux types de noms: les noms terminés par une consonne et
les noms en -A
En Uropi un nom peut être général (indifférencié), masculin, féminin ou neutre.
Les noms généraux désignent des êtres vivants sans distinction de sexe:
Ex:
Les noms généraux peuvent être terminés par une consonne ou un -a
A) Masculin, féminin, neutre : ll n’y a pas de genre grammatical en Uropi
1) Sont masculins: les noms désignant un être de sexe masculin (hommes ou animaux), ils
correspondent au pronom personnel HE (il)
Tous les noms masculins sont terminés par une consonne
Ex : Man, pater, frat, son, tiot, gal Homme, père, frère, fils, oncle, coq
U gal
2) Sont féminins: les noms désignant un être de sexe féminin (femmes & animaux femelles);
ils correspondent au pronom personnel : CE (elle)
Tous les noms féminins sont terminés en -A
Ex: Ʒina, mata, sesta, kuna, kata, gala Femme, mère, soeur, chienne, chatte, poule
On peut obtenir un nom féminin en ajoutant -A au nom général.
Noms différents : La plupart des langues indo-européennes reconnaîssent implicitement l’indépendance de la femme à l’égard de l’homme en lui donnant des noms différents
De Roman vulpa
3) Tous les autres noms sont neutres
Ils correspondent au pronom personnel JE (il, elle, neutre)
* la plupart des noms neutres sont terminés par une consonne
Ex
Tab, hel, bib, bus, tomàt, patàt
lik, hotèl, has, vaj
table, ciel, livre, bus, tomate, pomme de terre
lait, hotel, maison, chemin
* Un nombre non-négligeable de neutres est terminé en -A
Ex
dia, kina, teatra, centra, Afrika
Europa, Amerika, Kanada
jour, cinéma, théâtre, centre, Afrique
Europe, Amérique, Canada
ainsi que les noms de lieu en -IA
Ex
Bania, kokia, snivia, biboria, Francia
Italia, Rusia, Espania, Englia…
salle de bain, cuisine, piscine, librairie, France
Italie, Russie, Espagne, Angleterre
B) Pluriel des Noms
1) Les noms terminés par une consonne prennent -E au pluriel
(CF Allemand: Hunde, Schuhe, Beine, Italien: donne, strade, case, serbo-croate: žene, sobe, torbe, tchèque: stroje, učitelé, anglicané)
2) Les noms terminés en -A prennent -S au pluriel
(CF Espagnol: casas, mesas, hermanas, letton: mājas, meitas, māsas, Français: femmes, mères, tables, anglais: buses, houses…)
3) Les mots internationaux terminés par une voyelle prennent -S au pluriel.
Un Engli taksì
C) Le Génitif
Il s’agit du complément de nom
- Emploi on utilise le génitif pour exprimer la possession, l’appartenance, la dépendance d’un
nom par rapport à un autre
Comme en français le complément de nom, le génitif se place derrière le nom qu’il complète.
- Forme Les noms terminés par une consonne prennent -I au singulier
-IS au pluriel
(CF: latin: Christus/christi, pater/patris, russe: dyni, dvieri, materi, tchèque: ženy, kosti)
Les noms terminés en -A prennent -U au singulier
-US au pluriel
(CF Grec: anthropos/anthropou, traino/trainou, tchèque: hradu, snehu, stolu)
TABLEAU RECAPITULATIF
- Génitif ou emploi de OD, PA… On emploie la préposition OD (= de) pour exprimer la provenance, l’origine,
le titre de noblesse
On emploie la préposition PA = par, pour indiquer l’agent, l’auteur, le créateur
U vag picten pa Picasso
- Génitif dans les expressions de temps
Ex Jestu vespen hier soir domori morna demain matin
- Génitif et adjectif La marque -I (-U) du génitif est également celle de l’adjectif (dérivé) car
ceux-ci ont souvent la même valeur
- Génitif générique et génitif spécifique
Le génitif générique correspond à l'adjectif (voir exemples ci-dessus), et se place devant le nom
Le génitif spécifique correspond au complément de nom, et se place derrière le nom du possédé; il s'utilise lorsque les deux noms (possesseur et possédé sont spécifiques, particuliers); ceux-ci s'accompagnent souvent de déterminants.
*De province (expression générale) est au génitif générique: provinsi, alors que u tiotu (tante particulière) est au génitif
spécifique.
D) Le Nom Composé
- Le génitif-adjectif est utilisé dans la formation des noms composés
Remarque Des éléments qui peuvent être considérés comme des racines verbales entrent dans la formation des noms composés en prenant la marque -i
En fait, il n’y a en Uropi que des racines verbo-nominales susceptibles de donner tantôt
un nom, tantôt un verbe, un adjectif, à l’aide des marques et constructions appropriées.
- Emploi - Génitif ou Nom composé
On utilise le nom composé lorsque la combinaison des deux éléments exprime une réalité qui a une existence propre,
comme c’est le cas pour campihàs, polihàl (maison de campagne, hotel de ville), voditòr (château d’eau), jedisàl, frutigardin
(salle à manger, verger)
A l’opposé, la structure analytique du génitif (placé derrière) exprime un rapport de dépendance entre deux noms qui gardent
tous deux leur propre réalité
Ex: De cuse Janu Les chaussures sont à Jeanne, mais nous avons toujours les chaussures et Jeanne
Je stì liente piknikan su ber de rivi
OU de rivibèr
Nu orì de voce de kidis jegan in vod
( ≠ kidivoce = des voix d’enfant)
I slogì de podiprite de mani
Nom comp. génitif
il y avait des gens qui pique-niquaient au bord de la rivière
Nous entendions les voix des enfants jouant dans l’eau
Je suivis les empreintes (traces de pas) de l’homme
U kwalirèn une course hippique De ren de kwali la course du cheval
- Adjectif, génitif ou nom composé
Les constructions avec l’adjectif, le génitif ou le nom composé donnent à l’Uropi une grande souplesse dans les combinaisons
possibles.