Muse

des souris - mice

Humane id muse

I av ne uscepen di titel usfalim: je se u klar referad a de romàn pa John Steinbeck Of Mice and Men, ba de sinad se talim disemi.

Di storij av sta in Uropia, un imaʒinen land wo liente vok Uropi. Di se u micen vord intra Uropi id Utopia ("utopij") u bib pa Thomas More, we vok os ov un imaʒinen mold.

In princìp Uropia se u "demokratij"…


Des souris et des hommes

Je n'ai pas choisi ce titre au hasard: claire est la référence au roman de John Steinbeck Of Mice and Men, mais la signification est toute autre.

Cette histoire se déroule en Uropie, pays imaginaire où l'on parle Uropi. C'est un mot valise formé avec Uropi et Utopie, l'ouvrage de Thomas More, qui nous parle aussi d'un monde imaginaire.

L'Uropie est en principe une "démocratie"…


Of Mice and Men

I didn't choose this title at random: there is a clear reference to John Steinbeck's novel Of Mice and Men, but the meaning is totally different.

This story takes place in Uropia, an imaginary land where Uropi is spoken. This is a blend word formed with Uropi and Utopia, Thomas More's work, which also refers to an imaginary world.

In theory, Uropia is a "democracy"…

Vize ude - Voir ci-dessous - See below