“ Esperantiste proklàj te Esperanto av « solem 16 kurti regle wen un moz skrivo su un uni fol papiri ». Naturim da 16 regle sat ne id usklàr ne parkà de ‘Plena analiza gramatiko de esperanto’ (Polen analizi gramatik Esperanto) av 600 paʒe.

Uzan de som metòd, i av proben findo ka sev de eglivalte da 16 reglis in Uropi, id za... i find solem 12. Un doʒ dezo te eke od de Esperanti regle, partikulim de du posni se ne vezi id moz vido uslasen. Un doʒ os dezo te de « Uropi gramatik in 13 table » av 27 paʒe, id de « Novi Uropi Gramatik » (de maj kopolen) av 130 paʒe. ”

“ On nous dit que l’espéranto « n’a que 16 règles courtes que l’on peut écrire sur une seule feuille de papier ».

Bien entendu ces 16 règles ne suffisent pas à tout expliquer, notamment pourquoi la ‘Plena analiza gramatiko de esperanto’ (Grammaire analytique complète de l’espéranto) compte 600 pages.

En suivant une méthode identique, j’ai recherché quels seraient les équivalents de ces 16 règles en Uropi, et je n’en ai trouvé que 12. Il faut dire que certaines des règles espéranto, surtout les deux dernières sont sans importance et que l’on très bien peut s’en passer. Il faut dire aussi que la « Grammaire Uropi en 13 tableaux » a 27 pages, et la « Nouvelle Grammaire Uropi » (la plus complète) en a 130. ”