De verbe SO id AVO se molvos de pri verbe kogonen wan un stud u straniori linga. Di sin nè te lu se de maj lezi a lero, nè de maj reguli.

Uvedà, lu vid ne talvos uzen in de som mod, wan lu vid uzen, par eke lingas uz ne la, id altene uz disemi forme.

In Uropi de verbe SO id AVO, we se os eldiverbe, se os slimi id reguli te eni alten Uropi verb (tale alten Uropi verbe). Sim nu av koeglen da du verbe in vari Indeuropan id ne-Indeuropan lingas.

****

Les verbes ÊTRE et AVOIR sont souvent les premiers verbes que l’on rencontre quand on étudie une langue étrangère. Ce qui ne veut pas dire que ce sont les plus faciles à apprendre, ni les plus réguliers.

En outre, on ne les emploie pas toujours de la même façon, quand on les emploie, car certaines langues ne les utilisent pas, et d’autres emploient des formes différentes.

En Uropi les verbe ÊTRE et AVOIR, qui sont également des auxiliaires, sont aussi simples et réguliers que tous les autres verbes. Nous avons donc comparé ces deux verbes dans différentes langues indo-européennes et non-indo-européennes.

****

The verbs TO BE and TO HAVE are often the first verbs you meet when you study a foreign language. This does not mean that they are the easiest to learn, ot the most regular.

Moreover, they are not always used in the same way, when they are used at all, for some languages do not use them, and others have different forms.

In Uropi the verbs TO BE and TO HAVE, which are also used as auxiliaries, are just as simple and regular as any other Uropi verb. We have therefore compared these two verbs in various Indo-European and non-Indo-European languages.