What Is a Guardian Angel (什麼是守護天使)

我們守護天使的目的是要幫助我們發展我們在所有層次上的所有潛力。他們將會照顧與保護我們。他們傾聽我們說的話，和我們的求助。如果我們能夠聆聽他們，他們將會在我們每天的生活和挑戰中給予指引。因我們人類擁有自由意志，他們只能提供建議幫助我們能得到更多的益處。

      If we are open to their existence we might actually hear them speak to us, more commonly they speak to us by showing us things that we normally wouldn’t see or pay attention to. At other times they might give us a small gift by just making something appear. The fulfillment of Gods greatest gift to us is to get to know your Guardian Angel and allow them to assist you.

如果我們對他們的存在保持開放態度，我們可能真的可以聽見他們對我們說話，更通常的是他們藉由顯示某些東西給我們看，那些是我們平常不會看見或注意的東西，來對我們說話。在其他時候他們也許會給我們一個小禮物，藉由讓某樣東西突然出現的方式。對我們來說，上帝最棒的禮物的兌現，就是認識你的守護天使，並且允許他們幫助你。

Lady Eleanor (Laurie Gudnason)

     At the time of our birth God gives each of us a gift from the heavens. This gift is our Guardian Angel. Guardian Angels are like human beings except they are at a different vibration level. They all have different personalities and abilities just as humans do. The Guardian Angel assigned to you has been chosen to match the needs of your personality. For example if you have a shy and quiet type of personality your Guardian Angel might be a strong and assertive type.

在我們出生的時候，上帝給了我們每個人一個來自天堂的禮物。這個禮物就是我們的守護天使。守護天使就像人類一樣，只不過他們是存在於一個不同的振動層次。他們個個都有不同的個性和能力，就跟人類一樣。被指派給你的守護天使，是特別選擇配合你個性上的需要的。例如你是一個害羞和安靜的人，你的守護天使可能是一個強壯和有魄力的類型。

     The main thing that all Guardian Angels have in common is a deep love and compassion for all human beings, especially for the person that they are accompanying on his/her life’s journey. This angel is with us throughout our lifetime. They know everything there is to know about us from the time of our birth on.

所有守護天使都擁有的主要共通特質，就是對所有人類深深的愛與寬容，特別是對他們所陪伴度過人生旅程的那些人。這個天使在我們生命中的所有時刻都與我們同在。他們從我們出生的那一刻開始，知道每件與我們有關的事。

     The purpose of our Guardian Angel is to assist us in developing to our full potential on all levels. They will watch over and protect us. They listen to what we say, and our cries for help. If we are able to listen to them they will help us with guidance for our everyday lives and challenges. Being we as humans have free will they can only suggest things for our better interest.