Sosiaalinen media, tietosuoja ja tekijänoikeudet