Translation cross references:

Note that iniquitalibus is "our iniquities"  and saluasti is 'saved'

 http://www.scribd.com/doc/56083270/A-Reconstruction-of-the-Original-Latin-of-the-Gospel-of-Mark-With-an-English-Translation-and-a-Textual-Commentary

Two  different  books  were  used  to  reconstruct  the  Celti c  Missal:

1. This part is in  http://ia600303.us.archive.org/26/items/publications32henruoft/publications32henruoft.pdf, 

"Henry Bradshaw Society", Vol. 32, London, 1906.

2. This section is in the book, http://books.google.com/ebooks/reader?id=AOYCAAAAQAAJ&printsec=frontcover&output=reader 

The manuscript Irish Missal belonging to ... Corpus Christi college, Oxford, ed. with intr. and notes by F.E. Warren 1879