englishcollects

16 Collectio Ad Secundam

Be for us a protector in this day, O Lord. holy Father, almighty and eternal God, and of compassion, and merciful, and will help and guide us, and the enlightener of our hearts. Keep, O Lord, thoughts, words. works, to be able to please in thy sight, O Lord, and to do thy will, and walk in the way of a straight line during the whole of our life time.

17 Item alia ad secundam.

We beseech thee, O Most High,

Sunrise light

East of Christ,

Be with us, Lord,

    He reigns forever.

18 Ad tertiam.

Christ by the third hour

Entreat clemency

As our constant

.....

19 Ad sextam.

Spare your petitioners

The sixth hour of praying

Where have you been for all

Christ upon the cross,

21 Ad vespertinam.

Evening time

I call on you, O Lord,

Our request, Grant,

Forgive us our sins,

22 COLLECTIO AD INITIUM NOCTIS.

Of the night time we want

Christ, in your praises;

mercy on all

to Thee we pray from the heart,

39 Item ad matutinam.

You are our hope and salvation.

You are the life and strength.

You are a helper in troubles.

You are a defender of our lives,

The God of Israel, in all,

51 Pro infirmis.

Ant. And they cried to the Lord in their affliction: and he delivered them out of their distresses.

Prayer. Grant me, O Lord, Thy servants, and mental health of the body,

52 De martyribus.

O God, To the saints and the elect who didst give to thy crown of martyrdom, we pray Thee, O Lord, so that we get to gain the pardon of the mind, which we do not merit so great a glory,

77 Item post benedicite.

O God, Who hast delivered the three children out of the furnace, so deliver us from the punishments of hell,

    He reign forever,

80 Post hymnum.

Thy Resurrection, O Christ, we worship, through which we may deserve to be saved for ever, through all ages.