These Collects from the Antiphonary of Bangor were probably used in the Celtic Breviary. Perhaps, particular to a certain monastery. It gives us a slight hint of what the Breviary may have looked like and how it was constructed. At some point, I might put together a theoretical Breviary using an early western psalter scheme. For now, I am posting, little by little, the Collects from the Antiphonary of Bangor on this page, in order how they are appearing.
Selected English Translations are here.
16 Collectio Ad Secundam
Esto nobis protector in ista die, Domine. sancte Pater, omnipotens aeterne Deus, et miserator et misericors, et auxiliator et dux nobis, et illuminator cordium nostrorum. Custodi, Domine, cogitationes, sermones. opera, ut possimus placere in conspectu tuo, Domine, et perficere voluntatem tuam, et ambulare in via recta toto nostrae vita; tempore.
17 Item alia ad secundam.
Te oramus, Altissime,
Exorto solis lumine,
Christo oriens nomine,
Adesto nobis Domine,
Qui regnas in saecula.
18 Ad tertiam.
Christi per horam tertiam
Deprecamur clementiam,
Uti nobis perpetuam
Suam tribuat gratiam,
Qui regnas, etc.
19 Ad sextam.
Tuis parce supplicibus
Sexta hora orantibus,
Qua fuisti pro omnibus,
Christe, in cruce positus,
Qui regnas, etc.
20 Ad nonam.
Exaudi preces omnium
Nona hora orantium,
In qua, Christe, Cornelium
Visitasti per angelum,
Qui regnas,
21 Ad vespertinam.
Vespertino sub tempore
Te invocamus, Domine,
Nostris precibus annue,
Nostris peccatis ignosce,
Qui regnas,
22 COLLECTIO AD INITIUM NOCTIS.
Noctis tempus exigimus
Christe, in tuis laudibus ;
Miserearis omnibus
Te ex corde pfecantibus,
Qui regnas,
23 Ad nocturnam.
Jesu, clementer visita
Nocte orantes media,
Qua divina potentia
Petri solvisti vincula,
Qui regnas,
24 Ad MATUTINAM.
Deus, subveni omnibus
Te ter sanctum laudantibus,
Unumque confitentibus
Sacris hymnorum cantibus,
Qui regnas,
25 Item ad matutinam.
Gallorum, Christe, cantibus
Te deprecor sonantibus,
Petri ut quondam fletibus
Nostris intende precibus,
Qui regnas,
26 Item alia ad matutinam.
Deus, qui pulsis tenebris
Diei lucem tribuis,
Adventum veri luminis
Tuis efiunde famulis,
Qui regnas,
27 ITEM AD SECUNDAM.
Exaudi nos, Domine, supplices tuos, qui in hac hora prima diei referimus tibi gratias Domino Deo nostro, qui nos redemisti de tuo sancto sanguine, ut preces ac petitiones nostras vice primitiarum tibi oblatas pic clenvrnterque suscipias,
Qui regnas,
28 Ad HORAM TERTIAM.
Tibi subnixis precibus Christo Domino .supplicamus, qui in hora tertia diei Spiritum Sanctum apostolis orantibus emisisti, ejusdem gratiae participationem nobis poscentibus jubeas concedi,
Qui regnas,
29 Ad horam sextam.
Omnipotens aeterne Deus, qui nobis magnalia fecisti, sexta hora crucem sanctam ascendisti, et tenebras mundi illuminasti, sic et corda nostra illuminare digneris,
Qui regnas,
30 Ad horam nonam.
Nona agitur diei hora ad te, Domine, directa supplicatione, qua cultoribus tuis divina monstrantur miracula, nostra quoque eorum imitatione corda illumina,
Qui reg nas,
31 Ad vespertinam.
Vespertina oratio nostra ascendat ad aures divinae majestatis tuae, et descendat benedic- tio tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te,
Qui regnas,
32 Ad initium noctis.
Deus, qui inextricabiles tenebras illuminas noctium, densitatem caliginis illustrans, corda nostra in opere mandatorum tuorum te oramus, Domine, custodias,
Qui regnas,
33 Ad initium noctis.
Evolutis nunc diei temporibus, nocturnis- que spatiis supervenientibus, Dei misericor- diam deprecemur, ut suppleti divinis sensibus tenebrarum operibus renuntiare possimus,
Qui regnas,
34 Ad pacem celebrandam.
Ant.: Injuste egimus, iniquitatem fecimus.
Collectio: Redemisti nos, Domine Deus veritatis, in tuo sancto sanguine, nunc adjuva nos in omnibus, Jesu Christe,
Qui regnas,
Ant.: Pax multa diligentibus legem tuam; et non est illis scandalum. Collectio: Pax tua, Domine, rex caelestis, permaneat semper in visceribus nostris, ut non timeamus a timore nocturno,
Qui regnas,
35 Incipit Symbolum.
Credo in Deum Patrem omnipotentem, invisibilem, omnium creaturarum visibilium et invisibilium conditorem. Credo et in Jesum Christum, Filiu1n ejus unicum, Dominum nostrum, Deum omnipo tentem, conceptum de Spiritu Sancto, natum de Maria Virgine, passum sub Pontio Pilato, qui crucifixus et sepultus descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit in coelis, seditque ad dexteram Dei Patris omnipotentis, exinde venturus judicara vivos ac mortuos. Credo et in Spiritum Sanctum, Deum omnipotentem, unam habentem substantiam cum Patre et Filio. Sanctam esse ecclesiam catholicam, abremissam peccatorum, sanc torum communionem, carnis resurrectionem. Credo vitam post mortem, et vitam aeternam in gloria Christi. Haec omnia credo in Deum. Amen.
36 Oratio divina.
Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in ccelo et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne patiaris nos induci in temptationem. Sed libera nos a malo.
37 Ad nocturnam.
Per horam mediae noctis tunc gavisi sunt angeli de nativitate Domini nostri Jesu Christi; ita et nos ketari debemus in tua pace, omnipotens Deus,
Qui regnas,
38 Ad matutinam.
Tu es, Domine, illuminator caliginum, conditorque elementorum, remissor criminum ; misericordia tua, Domine, magna est super eos qui te toto corde requirunt. Majestas tua, Domine, mane nos exaudiat, et deleat delicta nostra quae tibi non sunt abdita,
Qui regnas,
39 Item ad matutinam.
Tu es spes et salus.
Tu es vita et virtus.
Tu es adjutor in tribulationibus.
Tu es defensor animarum nostrarum,
Deus Israel, in omnibus,
Qui regnas,
40 Oratio communis fratrum.
Ant. Ne memineris iniquitatum nos trarum antiquarum ; cito anticipent nos misericordiae tuae, quia pauperes facti sumus nimis.
Oratio. Adjuva nos, Deus salutaris noster, propter gloriam nominis tui. Domine, libera nos, et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum. Ne tradas bestiis animam confitentem tibi. Animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem. Respice in testamentum tuum, Domine, Qui regnas,
40A Pro peccatis nostris.
Ant. Deus, in adjutorium meum intende. Domine, ad adjuvandum me festina.
Oratio Festina, Domine, liberare nos ex omnibus peccatis nostris,
Qui regnas,
41 Pro baptizatis.
Ant. Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuse ; et rege eos et extolle illos usque in saeculum.
Oratio. Miserere, Domine, ecclesiae tuae catholicae, quam redemisti in tuo sancto sanguine,
Qui regnas,
41A Pro sacerdotibus.
Ant. Exsurge, Domine,in requiem tuam, tu et area sanctificationis tuae. Sacerdotes tui induentur justitia, et sancti tui exultent.
Oratio. Laetentur in te, Domine, omnes sancti tui, qui sperant in te in omni veritate.
Qui regnas,
42 Pro abbate.
Ant. I Dominus conservet eum, et vivificet eum, et beatum faciat eum in terra.
Ant. II Dominus custodiat te ab omni malo ; custodiat animam tuam Dominus.
Ant. III Dominus custodiat introitum tuum, et exitum tuum, ex hoc, nunc, et usque in saeculum.
43 Pro fratribus.
Ant. Custodi nos, Domine, ut pupillam oculi, sub umbra alarum tuarum protege nos.
Oratio. Protegere et sanctificare digneris omnibus, omnipotens Deus,
Qui regnas,
44 Pro fraternitate.
Ant Tu, Domine, servabis nos, et cus todies nos a generatione hac et in aeternum.
Oratio. Exaudi orationes nostras pro fra tribus nostris, ut illis Deus miserearis,
Qui regnas,
45 Pro pace populorum et regum.
Ant. Dominus virtutem populo suo dabit ; Dominus benedicet populo suo in pace
Oratio. Pacem praestare digneris omni bus, omnipotens Deus,
Qui regnas.
46 Pro blasphemantibus.
Ant. Domine, misericordia tua in saecu- lum, opera manuum tuarum ne despicias.
Oratio. Domine Deus virtutum, ne statuas illis hoc in peccatum,
Qui regnas,
47 Pro impiis.
Ant. Judica illos, Deus, decidant a cogi- tationibus suis, secundum multitudinem im- pietatum eorum expelle eos, quoniam irritaverunt te, Domine.
Oratio. Confundantur illi qui confidunt in se, et non nos, Domine, qui confidimus in te,
Qui regnas,
48 Pro iter factentibus.
Ant. O Domine, salvum fac, O Domine, bene prosperare.
Oratio. Prosperitatem itineris praesta tuis famulis,
Qui regnas,
49 Pro gratias agentibus.
Ant. Confiteantur tibi, Domine. omnia opera tua, et sancti tui confiteantur tibi.
Oratio. Tibi gratias agunt animae nos trae pro innumeris benefices tuis, Domine,
Qui regnas,
50 Pro eleemosynariis.
Ant. Dispersit, dedit pauperibus; justitia ejus manet in saeculum saeculi, cornu ejus exaltabitur in gloria.
Oratio. Eleemosynas facientibus in hoc mundo retribue, Domine, in regno tuo sancto,
Qui regnas,
51 Pro infirmis.
Ant. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de necessitatibus eorum liberavit eos.
Oratio. Tribue, Domine, tuis famulis sanitatem mentis et corporis,
Qui regnas,
51A Pro captivis.
Ant. I. Exsurge, Domine, adjuva nos, et redime nos propter nomen tuum.
Ant. II. Adjutorium nostrum in nomine Domini.
Oratio. Salvare nos digneris per invocationem sancti tui nominis.
Qui regnas,
52 De martyribus.
Deus, qui Sanctis et electis tuis coronam martyrii praestitisti, te oramus, Domine, ut eorum mentis obtineamus veniam, qui tantam gloriam non meremur,
Qui regnas,
53 Pro tribulantibus.
Ant. I Ad te, Domine, clamabo ; deus meus, ne sileas a me.
Ant. II Dominus virtutum nobiscum, susceptor noster Deus Jacob.
Oratio. Adjutor noster Deus Jacob, miserere nobis, Domine,
Qui regnas,
54 COLLECTIO.
Sanctus in Sanctis, Agnus immaculatus, gloriosus in ccelis, mirabilis in terris, praesta nobis, Domine, secundum magnam misericor- diam tuam, Deus, quae te petimus et oramus.
Qui regnas,
55 Ad martyres.
Aeternum virtutis tuae nomen, omnipotens Deus, oramus, uti nos martyrum et omnium sanctorum tuorum meritis socios, fide pares, devotione strenuos, passione con- similes, in resurrectione felicium facias coaequari,
Qui regnas,
56 PRO POENITENTIBUS.
Ant. Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam. Oratio. Tribue, Domine, veniam petent- ibus te ex fide secundum magnam misericor diam tuam, Deus,
Qui regnas,
57 AD NOCTURNAM.
Media nocte clamore facto, da ut nos inveniamur parati sponso,
Qui regnas,
58 Ad matutinam.
Deus, Deus noster, ad te de luce vigilare debemus, et tu excita de gravi somno, et libera de sopore animas nostras, ut in cubil- ibus nostris compungamur, ettui esse memores mereamur,
Qui regnas,
59 Ad matutinam.
Tu es spes et salus. Tu es vita et virtus. Tu es adjutor in tribulationibus. Tu es defensor animarum nostrarum, Deus Israel, in omnibus,
Qui regnas,
60 Ad matutinam.
O qui in altis habitas, et humilia respicis in ccelo, et in terra, in mari et in omnibus abyssis, de profundo cordis te deprecamur ut firmes manus nostras ad prcelium, et digitos nostros ad bellum, quo possimus in matutino interficere omnes peccatores terra nostra, ac nos indeficienter mereamur esse templum sanctum tuum, Christe,
Qui regnas,
61 De martyribus.
Deus, qui sanctos tuos cum mensura probas, et sine mensura glorificas, cujus pracepta finem habent, et pramia terminum non habent, exaudi per illorum merita preces nostras, et tribue ut eorum patrocinia adjuvent nos ad fidei profectum, ad bonorum operum fructum, ad prosperitatis bonum, ad salubritatis commodum, ad religionis cultum, ad divini timoris augmentum, per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum, qui est rex regum, et Dominus dominantium, et gloria futurorum, regnans et permanens una cum seterno Spiritu Sancto in saecula saeculorum.
62 COLLECTIO POST CANTICUM.
Deus, qui exeunti ex Aegypto populo tuo maria divisisti, et suspensis utrinque marginibus in specie muri erigi fluentiajussisti, animas quoque nostras a diluvio peccatorum liberare digneris, ut transire vitiorum gurgitem valea- mus, hoste contempto, Salvator mundi, qui cum seterno Patre vivis, dominaris, ac regnas, cum Spiritu Sancto, in saecula saeculorum.
63 COLLECTIO POST BENEDICTIONEM PUERORUM.
Exaudi preces nostras, omnipotens Deus. et praesta ut sicut in decantato hymno beata puerorum instituta sectamur, ita tuo munere peccatorum laqueis absoluti aeterni ignis non ambiamur incendiis, Salvator mundi,
Qui cum Patre vivis,
64 COLLECTIO POST TRES PSALMOS. IN FINE.
(Probably refering to Psalms 148/149/150)
Te Dominum de ccelis laudamus, tibi ut canticum novum cantare mereamur. Te Dominum in Sanctis tuis venerabiliter deprecamur, ut omnia vota nostra suscipias, peccata dimittas, Salvator mundi,
Qui regnas,
65 COLLECTIO POST EVANGELIUM.
Exsultantes gaudio pro reddita nobis hujus diei luce omnipotenti Deo laudes gratiasque referamus, ipsius misericordiam obsecrantes, ut diem dominical resurrectionis nobis sollem- niter celebrantibus pacem, et tranquillitatem, laetitiam praestare dignetur, ut a vigilia matutina usque ad noctem clementiae suae favore protecti, exsultantes lsetitia perpetua gaudeamus,
per Dominum nostrum Jesum Christum sanctum.
66 Super hymnum.
Sancte Domine, illuminatio et salus vera credentibus, resurrectio dominicae claritatis, illumina cor nostrum, ut Trinitatis scientia, et Unitatis cognitione, filii lucis, et membra Christi, ac templum Sancti Spiritus esse mereamur, Qui regnas in ssecula saeculorum.
67 De martyribus.
Hi sunt, Domine, qui felici cruore perfusi, dum blandientem mundi hujus illecebram gloriosa passione despiciunt, mortem morte vicerunt, considerantesque tenebras hujus lucis certo termino ac fine ruituras, sump- serunt de poena vitam, et de morte victoriam. Rogamus te, Christe, ut eorum precibus adjuvari mereamur, quorum consortes esse non possumus, per te, Christe,
Qui cum Patre vivis, dominaris, et regnas.
68 Super cantemus Domino gloriose.
Deus, qui cotidie populum tuum jugo Aegyptiae servitutis absolvis, et per fluenta spiritalis lavacri in terram repromissionis devicto hoste transducis ; da nobis de vitiorum impugnatione victoriam, ut devictis tenebris nostris deducas hereditatem in sanctuarium, quod praeparaverunt manus tuae, Salvator mundi,
Qui cum seterno,
69 Super benedictionem trium puerorum.
Sancte Domine et gloriose, mirabilium et virtutum effector, qui tribus pueris inter supplicia constitutis quartus assistis, cui factum facile est ignium temperare naturam, et vim quodammodo exustantium coercere flammarum, ut inter incendia frigidi hymnum tibi canentes cum magna victoria exultarent, eandem nunc, Domine, ad liberandos ac protegendos nos dona virtutem, Salvator mundi,
Qui regnas,
70 Super laudate Dom1num de ccelis.
Quern cuncta canunt elementa Dominum laudent. Cujus confessio sacra eadem in coelo et terra, et pignora Sion, no vum Tonanti dicite hymnum, factun judicium nefandis in fine conscriptum perstrepite diver- sis spiritalis melodiae modis, ut Christum collaudent spiritus per saecula omnes,
Qui cum Patre vivit,
71 Super canticum.
Deus, qui impiam Aegyptum denis corruptionibus mulctas, et diviso mari planum iter populo praestas, preces exaudi quaesumus nostras, et nos nostris taliter hostibus salva, Salvator mundi,
Qui regnas,
72 Post benedictionem trium puerorum.
Deus, qui pueris fide ferventibus fornacis flammam frigidam facis, et tribus invictis morte devicta quartus assistis, precamur nobis aestibus carnis talem virtutem praestes adustis, per te, Jesu Christe,
Qui regnas,
73 Post laudate dominum de coelis.
Deus noster, Deus omnium animarum, te adoramus, ut in hac vigilia sollemnitatis admissa pervenire praestes, quousque tenebrae iniquitatis nostrae convertantur in lumine, sicut sol in meridie splendescit,. Salvator mundi,
Qui regnas,
74 Post evangelium.
Dominicam, nostrae resurrectioni's initium, venerantes, Trinitati Deo nostro debi'tas laudes et grates unito referamus affectu, obsecrantes misericordiam ejus, ut nobis Domini et Salvatoris nostri beatae resur- rectionis participium tam in spiritu quam etiam in corpore concedat,
Qui cum Patre vivit,
75 Post hymnum.
Respice, Domine, ad preces nostras, qui' infirmitates visitasti humanas, et tuam nobis sanctiricationem largire et immortalitatem, Christe,
Qui regnas,
76 Item post canticum.
Summerso in mari Pharaone liberatur Israel: nos quoque per baptismi gratiam, et crucis triumphum ab omni malo quaesumus liberari per te, Christe,
Qui regnas,
77 Item post benedicite.
Deus, qui tres pueros de fornace eripuisti, sic nos eripias de suppliciis inferni,
Qui regnas in saecula,
78 Post laudate Dominum de ccells.
Te laudamus, Domine, cum sanctis tuis ut preces nostras suscipere digneris, Qui regnas,
79 Post evangelium.
Resurgentem in hoc diluculo Dominum deprecamur, ut et nos in vitam. aeternam resurgamus, per omnia saecula saeculorum.
80 Post hymnum.
Resurrectionem tuam, Christe, veneramur, per quam in aeternum salvari mereamur, per omnia saecula.
81 Post canticum.
Christe Deus, qui in salutem populi tui Israel adjutor et protector fuisti, quem per siccum mare ab Aegypto duxisti, salva nos hoc modo ab jugo peccati,
Qui regnas in saecula,
82 Post hymnum trium puerorum.
Te enim, omnipotens Deus, benedicimus jure. Qui tres pueros liberasti ab igne, nos quoque de supplicio mortis aeternae propter misericordiam tuam eripe,
Qui regnas,
83 Post laudate Dominum de coelis.
Deus altissime, rex angelorum, Deus, laus omnium elementorum, Deus, gloria et exultatio sanctorum, Custodi animas servorum tuorum,
Qui regnas in saecula saeculorum.
84 Post evangelium.
Canticis spintalibus delectati hymnos, Christe, consonantes canamus tibi, quibus tua majestas possit placari, oblata laudis hostia spiritali, Qui tecum vivit,
85 Item post evangelium.
Diluculo lucis, auctore resurgente, exsultemus in Domino, devicta morte, quo peccata possimus semper obire, vitaeque ambulemus in novitate,
Qui tecum vivit,
86 Post hymnum.
Lux orta est in luce prima, exordio dierum antiquo facta, Unigenitus tuus, Domine, qui nostra abluere venit per crucem peccata,
Qui tecum vivit,
87 De martyribus.
Triumphalium memores martyfum tuorum, qui pro te toleravere vexilla passionum, precamur, ut per sancta merita ipsorum nostrofum veniam mereamur peccatorUm,
Qui regnas,
88 + Post cantemus.
Plebs Israel in figuram nostri liberatur in transitu maris; nos, ergo, pef gratiam baptismi libera tu ab exitiis mundi,
Qui regnas,
89 Post benedicite.
Ut tres pueros in flamma salvasti descensu in fornacem ccelestis nuntii, sic nos per angelum magni consilii liberare digneris ab igne inferni,
Qui regnas,
90 Post laudate Dominum de coelis.
Deus, quern exercitus canit ccelorurn, Quemque Ecclesia laudat sanctorum, Quern hymnizat spiritus universofum, Miserere, obsecro, omnium nostrorum,
Qui regnas in saecula saeculorum
91 Super cantemus.
Cantemustibi, Domine exercituum, Christe, orantes ut quemadmodum exemisti dilectum populum tuum captivitatis acerrimae jugo, iter demonstrante eis nubis columna per diem, eadem ignis quoque per noctem: Finditur ergo mare dextera laevaque in abruptum ; digestis aggeribus stupens unda solidatur; tuus populus navigat plantis. Mira res! iter ejus nee eques potest sequi nee ratis. Maria tympanum quatit, hymnus iste caniluf, gfex peculius tuetur. Ita et nos ab insectatione veteris inimici, et ab omni periculo mundi liberare digneris, Salvator mundi, Qui cum aeterno Patre vivis, dominaris, ac regnas, una cum aeterno Spiritu Sancto in saecula saeculorum.
92 Super benedictionem trium puerorum.
Tres Hebraei venerabiles numero, sacramento muniti, aetate teneri, sed fidei soliditate robusti, amore divinae religionis regis adorare imaginem contempserunt, utpote qui ipsum contempserant regem, qui ira sufnatus solito septies amplius caminUm jussit incendi, ac pice et stuppa armatum citari incendium sestuantibus globis. Erubescit quoque ipsum alienis ignibus ccelum. Illo praecipitantur insontes, ibidemque te, propter quern praecipitantur, inveniunt, Christe. Taliter nos et ex tyranni intellectualis furore, et ab ingenito igne digneris liberare, Salvator mundi,
Qui cum aeterno Patre vivis,
93 Post laudate dominum de coelis.
Laudent te, Domine, angeli, virtutes, sidera, potestates, et quae ortum suum tibi debent officio tuae laudationis exultent; ut per universitatis harmoniam tibimet con- cinentem fiat ut in ccelo ita et in terra voluntas tua. Sit tibi, precamur, Domine, beneplacitum in populo tuot ut per exalta- tiones tuas in ejus faucibus collocatas, maneat in singulis et verbi tui armatura, qua doceas, et vitae nostrae Veritas, qua semper aspicias, et salus qua mansuetos cxaltes, quia secundum multitudinem magnitudinis tuse te laudamus, Domine, gratia laudationis ostensae immolatione per psalterium, mortificatione per tympanum, congregatione per chorum, exultatione per organum, jubilatione per cymbalum, ut semper misericordiam tuam habere mereamur, Christe, Salvator mundi,
Qui cum seterno Patre vivis,
94 Super cantemus Domino.
Domine, qui Cinchrim fugientes tueris bis senas per invisa tribus semulum itinera, prius fluctibus in binis montium utrimque redactis celsorum, ceu jugis abrupte arentibus talis sequore murum, quasi et de petra lymphas producens; mergatur ergo ut olim piorum supplicium hostis aeterni, quaesumus, statores curruum, quod est cujus affatus, actusque cum cogitatu celeri nequam sit Pharaoni; rex Israelem verum, quae unda salvat, ut Christo carmina canat per saecula,
Qui cum Patre vivit,