Tältä alasivulta löytyvät jatkuvasti päivitettävät suomi–novoslav-sanakirjan osat. Ne on jaoteltu seuraavasti: 

Osa 1: A–L

Osa 2: M–Ö

Näissä osissa on sanoja yhteensä noin 15 000. Laskelma perustuu rivien määrään. On huomattava, että useille suomen kielen sanoille on novoslavissa useita eri vastineita, riippuen sanan merkityksestä. Novoslav–suomi-sanakirja on luonnosvaiheessa. Sen sijasta suositellaan käytettäväksi suomi–novoslav-sanakirjaa. Jos et löydä jotain novoslavin sanaa sieltä, käytä kaksoispistettä:

ome > etsi ": ome" (kaksoispiste - välilyönti - hakusana)

Esim. Adoben ohjelmilla tämä ei toimine, mutta ainakin Chrome-selaimen päällä toimii.

Alapuolella on ladattavissa myös luonnosvaiheessa oleva Novoslavin pikakurssi -tiedosto. Kaikkien oppituntien tekstit ja keskustelut ovat sekä novoslaviksi että suomeksi. Kuhunkin oppituntiin kuuluvat lisäksi uudet kielioppiasiat ja kappalekohtainen sanasto. Etenemistahti kieliopin osalta on erittäin tiivis, joten kaikki esitellyt rakenteet eivät välttämättä esiinny teksteissä ja keskusteluissa. Siksi sivustolle luodaan jatkuvasti uutta sisältöä, siis helpohkoja ja myös vaativampia tekstejä apusanastoineen. Toivomme palautetta sanakirjoista ja oppikirjasta sekä kehittämisideoita sivuston vuorovaikutteisuuteen, joten käytä rohkeasti palautelomaketta sivulla Kysy - Alay.

Alla olevan sisällön käyttö edellyttää kirjautumista Google-tilille.