Krišne dota han igu za ey - yi dota svagan ey. Nê svagim - gu hen ne svagi de fucu - yi naymašim.

Hladamo ede čet nayjoše (il nayzurie) bire kie najem ja ablo moy teči lusam s Krišnem.

🔔⛪📯

Fes bir: krišnofoyost. Na ąkevu ądemo togne krišnopesme i mahi se vulu u foci dla peveti nay-yugje krišnopesme. Ja ablo, niocne, ne sfudal iti nad ey gu se frecel o pohąli. Yi tre eče yod gidegel së svoy maću i barom - i uvobal se ka pevieli bine gemem "lafa, hul i donan mev". Kec ja bil vog donan i dve puku, kem is se povekel uz binov pesme. Tonadit eče yod ikem gidegel i kąd igu se uvobal ka hez proabal. U sih abah hladal mevne zabe i kam gęmina Krišna nas pidje ne zabati se. Ha ikem ą guju cd kiu kehne ęzem ka faram tacania Krišna. I hen de-yi nas yula do spidog nayemka.

🎄

Mizi bir: Krišnoąf, il krišnoraka. Nad ey ja ne krecem prihavi krišnoąfli gu oznane he ha cena. Za-rad ąkohęli del prihavi dumnan ol koy otegel krod ot rake. De â efte, gu ec ne mąre ecleti krišnoąf u Krišneme, esične is ęzem mu zofornu krišnoguju (Jorogamne). I mam pogi is mi męrle kašę dla-zari eclekov ik ečami. Em-kem, ne ni parači otmibi ęčice iz-na goje u Ekonleki.

Ne svagim pujam Krišne â ocna ik. He yibitu, he kavne narabe u pujeh - ë ikem he hanitu. He yuja kii du ornati Krišne bez puja il dęmey. A li tve Krišne mucna il ocna ik? Il tâ li hanan(a)? Nube maš trodi nove dęmi jebec nove backe. Novoslav bacak posoha svagim mucne Krišne i ocan nov ey. Kusayte ud halog i dayte sim sečam macne i vridne Krišne. Vulom oš eygu 2023 (to siči tąci tre)!

❄🎆❄

Joulu koittaa vain kerran vuodessa - mutta se koittaa joka vuosi. Ei kaikille - koska eiväthän kaikki sitä juhli - mutta useimmille.

Käsittelemme tässä neljää tärkeintä (tai yleisintä) asiaa, jotka ainakin minä itse mielessäni yhdistän jouluun.

Ensimmäinen asia: joulumusiikki. Radiosta kuulemme jatkuvasti joululauluja, ja monet kokoontuvat kirkkoon laulamaan kaineimpia joululauluja. Itse en valitettavasti päässyt tänä vuonna, koska erehdyin päivämäärästä. Kolme vuotta sitten kuitenkin osallistuin äitini ja veljeni kanssa - ja liikutuin, kun laulettiin sanat, jotka alkavat "ajatukset, työ ja arki kiireinen". Olin silloin hyvin kiireinen ja paineen alla, niin että tunnistin itseni laulun sanoista. Kaksitoista vuotta sitten niinikään osallistuin, ja sillä kertaa liikuituin, kun pappi piti puheen. Puheessaan hän käsitteli arkihuolia ja sitä, kuinka joulun sanoma kehottaa olemaan murehtimatta. Minulla on myös yksi cd-levy, jota yleensä kuuntelen, samalla kun teen jouluvalmisteluja. Ja sepä johdattaakin meidät seuraavaan perinteeseen.

Toinen asia: joulukuusi. Tänä vuonna en itse aio hankkia joulukuusta, ei yksinkertaisesti ole tilaa. Etätyön vuoksi olen joutunut hankkimaan sähköpöydän, joka on vienyt paikan kuuselta. Se on ikävää, koska en voi koristella kuusta jouluaattona saman aikaan kun kuuntelen suosikkijoululevyäni (Rekiretki). Ja voin sanoa, että minulle on vuosien aikana kertynyt melkoinen määrä koristeita. Oli miten oli, nyt minun ei tarvitse siivota neulasia lattialta tammikuussa.

(Teksi on vielä luonnos, kaksi muuta perinnettä lisätään lähiaikoina.)

Kaikille perheille joulu ei ole onnellista aikaa. On köyhyyttä, on erilaisia kriisejä perheissä - ja yksinäisyyttä. On ihmisiä, jotka joutuvat viettämään joulun ilman perhettä tai ystäviä. Onko sinun joulusi iloinen tai onnellinen? Vai oletko yksinäinen? Ehkä voit löytää ystäviä opiskelemalla uusia kieliä. Novoslavin kieli toivottaa kaikille iloista joulua ja onnellista uutta vuotta. Pitäkää huolta toisistanne ja antakaa lapsillenne rauhallinen ja turvallinen joulu. Yhdessä kohti vuotta 2023!