Seuraavat ohjeet toimivat lähinnä Windows PC -ymäristössä:

Koska novoslav on keinotekoinen kieli, sille ei ole Windowsissa valmista näppäimistöä eikä Wordissa valmista aakkostusnormia. Ongelma ratkaistaan seuraavasti:

Tekstinsyötössä käytetään liettuan kielen näppäimistöä. Tällöin erikoismerkit ą, č, ę ja š löytyvät qwerty-näppäinten yläpuolelta numeroriviltä. Muut erikoismerkit saadaan Alt-komennolla. Seuraavassa niiden ja neljän edellisen erikoismerkin koodit, jotka toimivat ainakin liettualaisella näppäimistöllä:

Alt 131 ► â

Alt 0224 ► ą

Alt 0232 ► č

Alt 0227 ► ć

Alt 136 ► ê

Alt 137 ► ë

Alt 0230 ►ę

Alt 0154 ► š

Aakkostuksessa käytetään normia kroatia (Kroatia). Tällöin kirjaimet c, č ja ć aakkostuvat oikein, samoin s ja š. Valitettavasti kroatian kielen normi käsittelee kirjaimet a ja ą sekä vastaavasti e ja ę samanarvoisina. Ongelma ratkaistaan siten että ennen aakkostusta tehdään seuraavat tilapäiset muutokset:

ą > ąž

ę > ęž.

Tämän jälkeen akkostetaan normilla kroatia (Kroatia), jonka jälkeen poistetaan Etsi-Korvaa-toiminnolla kaikki ž-kirjaimet (Korvaa kaikki). Myös kirjain ž löytyy liettuan kielen näppäimistössä yläriviltä, kuten muut erikoismerkit.

Lisämerkit treema (¨) ja sirkumfleksi (â) eivät vaikuta aakkostukseen.