中國時報2006/11/03