Thu nhập thụ động và những sự hiểu lầm