Employment During Pregnancy and Maternity Leave [B]

Japanese

Back | Next

52. Were you employed when you were pregnant?

今回の妊娠中、仕事をしていましたか？

If you were working during pregnancy…

妊娠中に働いていた方のみお答えください。

Employment Status (excluding self-employment)

雇用形態（自営業を除く）

Type of Occupation (excluding self-employment)

雇用職種（自営業を除く）

53. Did you have to take an absence from work due to unexpected hospitalization during pregnancy?

妊娠中、予定外の入院のために仕事を休んだ期間がありましたか？

54. Did the company you worked for during your pregnancy have a maternity leave benefit (6 weeks before childbirth through 8 weeks after childbirth)?*

あなたが働いていた職場では産前(6週間)・産後(8週間)の休暇制度がありましたか？

For how many weeks did you receive paid leave? If you are not sure, your best estimate will do.

Note: In Japan, the standard maternity leave system is determined by law to be 6 weeks before childbirth through 8 weeks after childbirth. Women are to be paid at least 60% of salary during the leave.

If yes, at your workplace during pregnancy, do you know how long women have to be employed to qualify for maternity leave?

「はい」と答えた方のみお答えください。あなたの職場では、産前産後休暇を取る条件として、どの程度の期間、雇用されていることが必要ですか？