After Childbirth [3]

Back | Next

21.  Some women use the following words to describe their feelings in the weeks and months after birth. Thinking back to the first two months after you gave birth, did you feel..?

産後２か月間、あなたはどんなことを感じながら過ごしましたか？

a. confident. 自信があった

b. isolated 孤独だった

c. messy 混乱していた

d. organized 気持ちが整っていた

e. rested 休息がとれていた

f. supported 周囲に支えられていた

g. tired 疲れていた

f. unsure 不安だった

First-mothers

Experienced mothers

22.  Thinking about the first two months after giving birth, how much did the following interfere with your ability to care for your baby?

産後２か月間を思い出してください。

a. Physical health

a. 体の調子が悪く、そのために育児ができなかったことがある

b. Emotional well-being

b. 心の状態が良くなくて、そのために育児ができなかったことがある

Back | Next