ROME II

Post date: Jun 21, 2011 9:30:26 AM

A JURI-ban ma tárgyalták Diana Wallis vezetésével a kollíziós szabályokat a ROME II Rendelet tárgyában (a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról Rendelet), azon belül is a libel tourism (mint a forum shopping egy speciális formájának) elterjedését. De nem is erről akartam írni, hanem a libel/slander/defamation fogalmairól. Az addig rendben van, hogy angolban a libel írásos a slander pedig szóbeli, de a rágalmazás / becsületsértés / jóhírnévrontás határmezsgyéin nem mozgok otthonosan. A Btk. a következőképpen fogalmaz:

Rágalmazás

179. § (1) Aki valakiről, más előtt, a becsület csorbítására alkalmas tényt állít vagy híresztel, vagy ilyen tényre közvetlenül utaló kifejezést használ, vétséget követ el, és egy évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

Becsületsértés

180. § (1) Aki a 179. § esetén kívül mással szemben

a) a sértett munkakörének ellátásával, közmegbízatásának teljesítésével vagy közérdekű tevékenységével összefüggésben,

b) nagy nyilvánosság előtt

a becsület csorbítására alkalmas kifejezést használ, vagy egyéb ilyen cselekményt követ el, vétség miatt egy évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

Az angolszász jogban -- szokás szerint -- teljes a káosz ezügyben. Nekem laikusként úgy tűnik, hogy nem különül el élesen a rágalmazás és a becsületsértés fogalma.