Post date: Nov 10, 2010 9:55:47 AM
A hedge fund magyarítása örök probléma. Amikor már azt hittem, hogy a fedezeti alap verzióban egyszer s mindenkorra megállapodtunk, akkor újra elbizonytalanodtam. A proz.com-on több meggyőző érv is elhangzik itt http://www.proz.com/kudoz/english_to_hungarian/finance_general/2291753-hedge_funds.html, de a leginkább hozzáértőnek tűnő érvelést itt találtam: http://hedgefund.blog.hu/2010/04/30/title_156134. Akkor most minek nevezzelek?