Post date: Sep 4, 2011 8:51:54 AM
Fontos tudni, hogy mire mond igent az ember. Erre szoktak a szerzodesek vegen ilyesmiket irni: Szerződő felek jelen szerződést elolvasták, annak tartalmát megismerték és értelmezték, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Orvosi beavatkozasoknal vagy svajci frankban felvett jelzalogkolcsonnel is fontos (lett volna), hogy ertse a beteg/kolcsonfelvevo, mire mond igent.
Az informed consent fogalmat ifj. Lomnici Zoltan "TÁJÉKOZTATÁSON ALAPULÓ BELEEGYEZÉS"-nek magyaritja tudomanyos igenyu munkajaban (PPKE doktori szimpozium, 2006). Franciaul: le consentement préalable