Aranyszabály

Post date: Jan 27, 2012 4:57:05 PM

A balanced-budget amendment is a constitutional rule requiring that the state cannot spend more than its income. It requires a balance between the projected receipts and expenditures of the government.

Balanced-budget provisions have been added to the constitutions of most U.S. states, the Basic Law of Germany, Estonia and the Swiss Constitution.

La règle d'or budgétaire désigne un ensemble de conditions susceptibles de conduire au respect de l'équilibre du budget annuel d'un État ou d'une Collectivité publique. Pour en assurer le respect effectif, certains estiment que l'énoncé de la Règle doit être une disposition juridique de haut niveau et faire l'objet d'une Inscription dans le texte même de la Constitution.

Als Schuldenbremse werden konstitutionelle Selbstbindungen und zwischenstaatliche Vereinbarungen bezeichnet, durch die Staaten ihren Regierungen und Parlamenten einerseits die Möglichkeit nehmen, im Übermaß Verschuldungen einzugehen sowie auch die Verpflichtung auferlegen, eventuell bestehende übermäßige Verschuldungen zurückzufahren. Indirekt wird damit regelmäßigen oder übermäßigen staatlichen Haushaltsdefiziten, die die Hauptursache für übermäßige Staatsverschuldungen sind, entgegengewirkt.