Akh Ze Hayom Kiviti

Con gran placer, señores, os vengo a contar 

lo que ha sucedido, en el mes de Adar: 

milagros,sagrados, que nos hizo el Altísimo, 

el Altísimo Padre, gran Dios de Israel. 

Hamán mamzer, el malo, pensó de aniquilar 

a Israel amado en el mes de Adar: 

pensólo, sellólo, mas Dios no confirmólo, 

porque es padre piadoso, gran Dios de Israel. 

Cuando Ester, la reina, lo vino a saber, 

por Mordejay encomienda, que lo fueran a traer, 

lloróse, ansióse con él aconsejóse: 

que pidiera piedades al Dios de Israel. 

Ordenaron tres ayunos, que habían de hacer 

grandes, chicos y medianos, todo el pueblo de Israel: 

llamaron, clamaron, y a Dios se encomendaron, 

al único padre piadoso, gran Dios de Israel. 

Ester, la tan lucida, vistióse de reina, 

fue a ver si el rey tuviera, de Israel piedad; 

hermosa, graciosa, y como el sol brillosa, 

la dice el rey: ¿Qué quieres, señora de Israel? 

Ahasverós potente, os vengo a demandar 

piedades de mi gente, non las podéis negar; 

cautivos, vendidos, de Hamán perseguidos, 

porque siempre mal quiso al pueblo de Israel. 

El rey, con ira y saña, de allí se levantó, 

diciendo que se engaña, quien tal cosa pensó; 

entonces, a voces, tiraron con mil coces a 

Hamán del palacio, enemigo de Israel. 

Mandó a hacer en su casa, el mamzer de Hamán, 

una horca espaciosa para Mordejay Neemán; 

la hizo, con riso, probó la horca que hizo, 

Hamán y sus diez hijos, enemigos de Israel.