Shir Hama'alot

Psalm 126 is used in many communities (particularly, but not exclusively Ashkenazi ones), as the final song that warns everyone the meal is over and Birkat Hamazon (Grace After Meals) is about to be recited.

The words lend themselves to being split into four "verses" and are easily adapted to many tunes; though I did wonder once whether some line had been crossed when I heard it rendered to Waltzing Matilda. On this page I will be adding traditional melodies that are used on specific occasions during the year.

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב יי

אֶת שִׁיבַת צִיּוֹן הָיִינוּ כְּחֹלְמִים.

אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ

וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה:

אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם

הִגְדִּיל יי לַעֲשׂוֹת עִם אֵלֶּה.

הִגְדִּיל יי לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ

הָיִינוּ שְׂמֵחִים:

שׁוּבָה יי אֶת שְׁבִיתֵנוּ

כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב.

הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה

בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ:

הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה

נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ הַזָּרַע.

בֹּא יָבֹא בְרִנָּה

נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו:

Simchat Torah

This tune is one of the Yekkishe themes for Simha Torah, and therefore used for Shir Hamaalot on that festival.

Credit: Avraham Aumann

Shabbat

This German melody for Menucha Vesimcha is sung here for Shir HaMaalot.

Credit: Avraham Aumann