LogoNerds, quality and low cost
eLance, The Logo Team, quality and low cost
Fiverr
oDesk
PeoplePerHour
LogoMaker
Vistaprint
YouTube Channel Art guidelines
Use PowerPoint to make and export clean circle logos (or other logos). Video instructions here