Custom Dictionaries
Disabling / Enabling Custom Dictionaries
http://www.officeusers.org/editorials/default.aspx?id=2623
Repairing Custom Dictionaries
http://en.allexperts.com/q/Microsoft-Word-1058/2008/2/f/Word-2007-Custom-dictionary.htm
Word 2003
Word 2007
Office button > Word Options > Proofing > Custom Dictionaries