8.3 Outils
8.3.1 TUTORIEL ENGAUGE DIGITIZER
Voici un tutoriel pour l'excellent utilitaire gratuit Engauge Digitizer disponible ici :
http://digitizer.sourceforge.net/
Ce logiciel permet de traduire une image extraite d'un document en fichier utilisable par des outils comme Excel.
Voici quelques exemples d'utilisation.
La courbe Vbe(Ic) d'un transistor :
La courbe d'impédance du L18P300 :
La courbe de réponse cible utilisée par JBL pour le système Synthesis :
Dans un autre domaine que l'audio, les caractéristiques d'une pompe à vide avec le débit absorbé Qv (m3/h) en fonction de la pression d'aspiration Pa (mbar abs) :
Afin d'illustrer ce tutoriel, nous allons prendre comme exemple la numérisation de la courbe d'impédance de la DE250 :
http://www.bcspeakers.com/product.php?id=16
1. Sauvegarder sous forme d'image le document à traiter.
Pour la courbe d'impédance de la DE250, la première possibilité est :
- Télécharger la courbe d'impédance de la DE250 disponible sur le site de B&C :
http://www.bcspeakers.com/products/hf-driver/1-0/de250
La deuxième possibilité est :
- Télécharger le pdf
http://www.bcspeakers.com/products/hf-driver/1-0/de250.pdf
- Zoomer au maximum sur la courbe d'impédance
- Faire "Impr écran"
- Copier comme nouvelle image dans un logiciel de dessin comme Microsoft Photo Editor,
- Enregistrer au format .gif
2. Télécharger et installer Engauge Digitizer
- Télécharger la version 4.1 de ce logiciel disponible sous forme compressé en .zip ici :
http://sourceforge.net/projects/digitizer/files/Engauge%20Digitizer/
- Dézipper le .zip dans le répertoire de votre choix.
- Exécuter "Engauge;exe"
3. Importer et définir les coordonnées de l'image
- Faire File/Import
- Sélectionner le fichier image
- Choisir de définir les axes
- Pointer le premier point à F=20 et Z =2
- Pointer le deuxième point à F=20000 et Z=2
- Pointer le troisième point à F=20 et Z=200
- Vous avez maintenant l'information "The three axis points are correctly defined"
4. Définir les échelles des axes
- Dans Settings/Coordinates.. choisir des échelles log pour l'axe des X et l'axe des Y
5. Numériser la courbe
Sélectionner le bouton "Segment fill"
Agrandir le graphe avec le zoom afin de faciliter le pointage
Jouer des ascenseurs afin de visualiser la courbe d'impédance.
Nous allons maintenant découvrir le coté magique d'Engauge...
Placer le curseur sur la courbe d'impédance à un des endroits surligné en vert
Prêt ? Cliquer avec un des boutons de la souris
Ça y est ! Vous avez numérisé les premiers points de la courbe en 1 clic de souris !
On notera que le curseur n'a pas besoin d'être strictement sur la courbe
Suivre la courbe d'impédance avec le curseur et cliquer pour chaque zone proposée par Engauge
Si il reste des zones non reconnues par Engauge, passer en mode "manuel" avec le bouton "Curve point"
Cliquer sur la courbe afin de rajouter des points.
Le résultat final devrait ressembler à ceci :
6. Exporter les résultats
Dans Settings/Export setup... choisir comme séparateur "tabs"
Dans File/Export as... enregistrer en remplaçant l'extension .csv par l'extension .txt
7. Importer les résultats dans Excel
Exécuter Excel
Faire Fichier/Ouvrir...
Choisir comme type de fichier "Fichiers texte"
Sélectionner le .txt exporté de Engauge
Choisir comme type de données "Délimité"
Faire "Suivant >"
Choisir comme séparateur le caractère "Tabulation"
Faire "Suivant >"
Faire "Terminer"
Les données sont maintenant dans la feuille de calcul.
Selon la configuration d'Excel (type de séparateur décimal) il peut être nécessaire de sélectionner les deux premières colonnes et de remplacer le point par la virgule.
Il est ensuite possible d'afficher ces données sous forme de graphe :
Une autre utilisation est la vérification de la cohérence d'une datasheet d'un fournisseur de haut-parleur.
Un premier exemple, le RCF LF18X400.
D'après les données de RCF la Fs est de 28 Hz :
http://pliki.arcadeaudio.com.pl/specyfikacje/woofer/lf18x400.pdf
Sauf que, d'après la numérisation de la courbe d'impédance, il apparait que la Fs est de... 38,2 Hz :
Il faut donc choisir entre une Fs annoncée de 28 Hz et une Fs déduite de la courbe d'impédance de 38 Hz ?!
Les mesures de Prodance donne une valeur voisine de celle de la courbe d'impédance avec Fs=37,2 Hz :
http://www.prodance.cz/protokoly/lf18x400.pdf
Un deuxième exemple, le RCF L18P300.
D'après RCF, la Fs est de 33 Hz :
http://www.lautsprechershop.de/pdf/rcf/l18p300.pdf
Sauf que, d'après la numérisation de la courbe d'impédance, il apparait que la Fs est de... 41,2 Hz.
Ici aussi, les mesures de Prodance donnent une valeur voisine de celle de la courbe d'impédance avec Fs=42,1 Hz :