The day I learned how to play shōgi (shogi, Japanese chess)