POETICO, PARAFRASI