Chromosomes doubles et confusions