(c) https://winitpro.ru/index.php/2018/01/23/ustanovka-russkogo-language-pack-v-windows-server-2016/
При работе с некоторыми русскоязычными программами отображаются "кракозябры" в интерфейсе самого ПО, а также при его инсталляции. Решение проблемы:
Русификация Windows 2016 Server
1)Устанавливаем языковой пакет
Control Panel –> Clock, Language and Region -> Language
Add language
Options
Download and install language pack
2) Выбираем русский язык в качестве языка по умолчанию для ПО, не поддерживающего Юникод
Панель управления\Часы, язык и регион\Язык > Изменение форматов даты, времени и чисел >
Дополнительно >
Текущий язык программ, не поддерживающих Юникод>
Изменить язык системы>русский
todo
Выяснить, работоспособен ли пункт 2 без пункта 1