Грабли: у пользователя в Ubuntu 12.04 перестала работать дополнительная цифровая клавиатура.
Решение: Система - Параметры - Клавиатура - Вкладка мышь - снимаем чекбокс "Разрешить управлять указателем с клавиатуры".