Косольная утилита iftop
решает эту задачу
aptitude install iftop
sudo ifconfig - отображаем список сетевых интерфейсов
sudo iftop -i wlp3s0 -m 5000000 - скорость на WiFi интерфейсе с ограничением шкалы в 5Мбит