As palavras em colchetes são palavras que não têm correspondentes diretas explícitas no texto nas línguas originais, mas que são adicionadas ao texto traduzido por terem seu sentido inferido do contexto, ou para tornar o texto adequado à língua portuguesa. Traduções como a Almeida Corrigida Fiel e Almeida Revista e Corrigida põem essas palavras em itálico.