Sim, ela é amplamente confiável. Nós tradutores procuramos fazer o melhor possível, com a ajuda de Deus. As poucas imperfeições que podem estar no texto não são causadas por má intenção, nem para tentar enganar. Podem haver alguns erros de digitação, uma palavra esquecida em algum lugar por distração, etc. Mas nenhum erro doutrinário foi introduzido voluntariamente, e espero que também nenhum tenha sido introduzido involuntariamente.
Portanto a Bíblia Livre já é boa neste estágio, e com os comentários dos leitores, e sugestões de melhorias, iremos ter uma Bíblia Livre cada vez melhor!