Abelardo Vázquez Peniten, friends call him 'Abe', but when they want to tease him, 'pájaro' (bird).

This sometimes bothers him, responding "I don't have feathers!", but the friends know that deep down he likes the nickname as he dreams of flying.

In Atliaca, the community in Guerrero where Abelardo was born nineteen years ago, the soccer field is waiting for him because soccer is always his passion. One of his favorite photos is one showing him holding the trophy after the win of the Emperador Cuauhtémoc tournament at the 'preparatoria' school. Abelardo graduated a year ago from it a few days before traveling to start school at the 'Normal' of Ayotzinope. Even though his family said he was happy, in the photo he looks serious - he always was like that, a very quiet boy always ready to explain math to his friends who had difficulties understanding the subject; laughing at their horsing around even while he participates but never starting the ruckus.

Abelardo never bothers anyone - his friends say. What he does is to dream. He wants to be someone in life, a strong man helping his mother, his father and each one of his six brothers.

His female friends remember that 'Abe' did not want to fall in love. He wanted to work first, to become a man of character and then to think of love. The female friends teased him, telling him that with those dimples, he could conquest anyone of them and that he has to decide which one! However, Abelardo is very firm, love is not for him now. That is the reason he has so many female friends. He texts with them or uses Facebook to chat with them.

The day before going to 'Normal" school in July of 2014, he told his best friend, 'This is his opportunity to start the path toward his dream of being a man of character and responsibility.' He left Altiaca heading to Ayotzinape without the complete support of his family and neither from his female friends. It was at this moment he told his parents that he was a strong person, able to confront adversities, that he could be away from his friends, from his female friends, from the soccer field and from his brothers.

Abelardo has said many times that he can overcome any test, is resolved to be a man, dreams to be and asked everyone that loves him, to do the same.

Text belongs to: campaña Marchando con letras (translated by Juan C Gallardo)

A Abelardo Vázquez Peniten sus amigos le dicen “Abe” y cuando quieren molestarlo, entonces lo llaman “pájaro”. Abelardo a veces se molesta, dice que no tiene plumas, pero sus amigos piensan que, en el fondo, le gusta el apodo por la ilusión de volar.

En Atliaca, la comunidad de Guerrero en la que Abelardo nació hace 19 años, el campo de futbol lo espera, porque siempre fue su mayor pasión. Una de sus fotografías favoritas, es justamente una donde aparece con el trofeo que ganó en el torneo de la preparatoria Emperador Cuauhtémoc, de la que se graduó hace un año, días antes de partir a la Normal de Ayotzinapa. Aunque su familia asegura que estaba contento, en aquella imagen luce serio, como siempre es, un chico tranquilo que habla poco, que le explica a sus amigos las lecciones de matemáticas que nadie entiende, que se ríe del desmadre de sus compañeros, pero en el que pocas veces participa y nunca, nunca inicia.

Abelardo no molesta a nadie, dicen sus amigos de la prepa. Lo que sí hace es tener sueños: lograr ser alguien en la vida, un hombre fuerte que ayudará a su mamá, a su papá y a cada uno de sus seis hermanos.

Sus amigas cuentan que “Abe” no quiere enamorarse, que primero quiere trabajar, ser un hombre de bien y después pensar en el amor. Ellas lo molestan. Le dicen que con los “hoyuelos” de la mejilla que se le forman al sonreír, podrían conquistar a cualquiera, sólo es cosa de que él se decida. Pero Abelardo insiste en que el amor no es para él y que por eso sólo tiene muchas amigas, a quienes les manda mensajes por celular o por Facebook para preguntarles qué hacen o cómo están.

Días antes de entrar a la Normal, en julio de 2014, le dijo a su mejor amigo que había llegado la hora de construir el camino para ser ese hombre de bien y que había encontrado una oportunidad. Aún cuando no contaba con el apoyo de toda su familia o de esas chicas a las que les manda mensajes, partió de Atliaca a Ayotzinapa. En ese entonces a sus padres les insistió que es un hombre fuerte, capaz de resistir cualquier prueba, que puede aguantar estar lejos de esos amigos, en dejar de ver cada fin de semana a esas chicas que le insisten en que es hora de enamorarse, en no tener cerca el campo de futbol, en no ver cómo sus hermanos menores crecen.

Abelardo ha dicho, una y otra vez, que puede resistir cualquier prueba para convertirse en el hombre que sueña y le ha pedido a todos sus seres queridos que hagan lo mismo.

Texto perteneciente a la campaña Marchando con letras