Cette leçon présente les relations lexicales utilisant une structure de type échelle, l’un des quatre types principaux (avec ensemble simple, arbre, et paire/ensemble de paires). Une structure en échelle représente un ordre fixe ou une progression basée sur une propriété sémantique partagée.
Rang (Rank) – Niveaux de statut ou d’autorité
Exemples : {soldat, caporal, sergent, général}
Hiérarchie – Organisation par taille ou complexité
Exemples : {pays, province, département} ; {discours, phrase, proposition}
Numérique – Ordre basé sur une valeur quantitative
Exemples : {un, deux, trois} ; {premier, deuxième, troisième}
Développement – Étapes dans un processus
Exemples : {nouveau-né, nourrisson, tout-petit} ; {planification, mise en œuvre, évaluation}
Propriété scalaire – Degrés relatifs d’un attribut
Exemples : {froid, frais, tiède, chaud, brûlant} ; {pousser doucement, pousser, forcer}
Unités de mesure – Progression de quantités standardisées
Exemples : {centimètre, mètre, kilomètre} ; {seconde, minute, heure, jour}
Calendrier – Séquence temporelle (ex. : jours de la semaine)
Exemples : {dimanche, lundi, ..., samedi}
➤ Préconfiguré dans FLEx avec le type de référence Séquence de sens / échelle.
Aller à l’entrée lundi dans la vue Édition du lexique.
Insérer une relation lexicale de calendrier via l’outil Insérer une relation de calendrier.
Ajouter les jours suivants (mardi, mercredi, etc.) via la boîte de dialogue Ajouter une référence (Calendrier).
Observer l’affichage des relations de calendrier dans les différentes entrées.
Seul le calendrier est prédéfini dans FLEx. Les autres relations basées sur des échelles doivent être créées manuellement dans la zone des Listes.
Une leçon ultérieure (LEX201 B4) expliquera comment réorganiser les éléments du calendrier ou ajouter de nouvelles relations scalaires personnalisées.
Glossaire des termes linguistiques de SIL :
https://glossary.sil.org/term/lexical-relation-scale-structure
Pour approfondir : Bartholomew & Schoenhals (2019), Coward & Grimes (2000), Roberts et al. (2014)