NaMUN 2025

Bonjour, je m'appelle Solène Bolland et je suis actuellement en dernière année de master en traduction multidisciplinaire, avec la combinaison linguistique anglais-chinois, à l’Université de Mons.

Dans le cadre de mon stage à l’Institut de la Providence de Champion, j’ai eu la chance de participer à l’organisation de la NaMUN. Ces trois jours de conférence ont été une très belle surprise, d’autant plus que je ne connaissais pas du tout le fonctionnement des Model United Nations avant cette expérience. J’ai découvert un univers à la fois exigeant et passionnant, structuré autour de règles précises et d’un langage diplomatique très codifié. Même si j’étais surtout en observation pendant les débats, cela m’a permis de mieux comprendre la dynamique de ces simulations et de m’imprégner de l’ambiance de travail qui y règne.

La cérémonie d’ouverture et celle de clôture resteront gravées dans ma mémoire. Très émouvantes, elles ont été de véritables moments de partage entre des élèves venus de cultures et d’horizons différents. Ces échanges m’ont touchée et ont mis en valeur toute la richesse d’un événement à portée internationale.

Un moment particulièrement marquant pour moi a été la visite du Parlement, durant laquelle j’ai eu l’opportunité d’assurer une interprétation spontanée vers l’anglais pour des participants non francophones. Il s'agissait d'un défi inattendu puisque l’interprétation ne fait pas partie de ma formation habituelle, mais cette expérience m’a permis de sortir de ma zone de confort et de révéler une autre dimension de mes compétences linguistiques.

Je tiens aussi à souligner le courage et l’investissement des élèves tout au long de ces journées. Prendre la parole en public, souvent dans une langue étrangère, n’est pas un exercice facile, et j’ai été sincèrement impressionnée par leur aisance, leur maturité et leur implication.

Enfin, je souhaite remercier chaleureusement M. Florian Coheur, mon maître de stage, pour sa confiance et pour m’avoir intégrée à l’organisation de cet événement. Cette immersion concrète dans les coulisses d’un projet de cette ampleur m’a permis de mieux comprendre les enjeux logistiques, humains et pédagogiques qui le sous-tendent. La NaMUN a été pour moi une expérience très enrichissante, qui a renforcé à la fois mon sens des responsabilités, ma capacité d’adaptation et mon intérêt pour le travail dans un environnement interculturel et stimulant.

Hello, my name is Solène Bolland, and I’m currently in the final year of my Master’s degree in Multidisciplinary Translation at the University of Mons, with English and Chinese as my working languages.

As part of my internship at the Institute of the Providence in Champion, I had the opportunity to help organize the NaMUN conference. These three days were a fantastic discovery for me, especially since I had no prior experience with Model United Nations. It gave me the chance to explore a world that is both structured and inspiring, with its own set of rules and a very specific diplomatic language. Even though I was mostly observing during the debates, I learned a lot about how these simulations work and what makes them so engaging.

The opening and closing ceremonies left a strong impression on me. Both were deeply moving and created a real sense of connection between students from a variety of countries and cultural backgrounds. They truly highlighted the value and richness of international exchange.

One of the most memorable moments was during the visit to the Parliament, when I was asked to spontaneously interpret into English for some non-French-speaking participants. This was an unexpected challenge, as interpreting isn’t part of my regular academic training, but it pushed me out of my comfort zone and allowed me to explore a different side of my language skills.

I also want to highlight the courage and dedication of the students throughout the event. Public speaking is never easy—especially in a foreign language—and I was genuinely impressed by their confidence, maturity, and level of engagement.

Finally, I would like to sincerely thank Mr. Florian Coheur, my internship supervisor, for his trust and for giving me the opportunity to take part in organizing such an enriching event. This hands-on experience gave me a better understanding of the planning, logistics, and human dynamics behind an international project. NaMUN has been an incredibly rewarding experience that strengthened my sense of responsibility, adaptability, and my interest in working in dynamic, intercultural environments.