Naomi Lesage

Bonjour, je m'appelle Naomi Lesage et je suis partie en Espagne pendant deux semaines.

Mon échange est passé très vite ! J’ai rencontré de nouvelles personnes et découvert une autre façon de vivre. C’était une expérience vraiment enrichissante. Un de mes meilleurs souvenirs, c’est le dernier jour de l’échange : on s’est retrouvés dans un coin calme pour écouter de la musique en regardant le coucher de soleil. C’était un moment très paisible et agréable.

Le système scolaire en Espagne est assez différent de celui de la Belgique. Par exemple, les horaires ne sont pas du tout les mêmes : les élèves terminent les cours beaucoup plus tôt, vers 14h15. Ils n’ont pas de récréation à 10h, mais ils ont une pause de midi de 45 minutes, pendant laquelle ils peuvent sortir acheter à manger. C’était chouette, parce que lorsqu’on rentrait à la maison, on avait encore tout l’après-midi pour faire des activités.

La vie dans ma famille d’accueil était aussi très différente. Mon correspondant habitait chez ses grands-parents, qui étaient très chaleureux et accueillants. Leur mode de vie, par contre, ne ressemblait pas du tout à celui auquel j’étais habituée. Ils avaient des horaires de repas très différents, parfois ils dînaient vers 16h, ce qui faisait que j’avais souvent faim en soirée… j’ai donc un peu grignoté, je l’avoue !

Si je devais donner un conseil à quelqu’un qui envisage ce type d’expérience, je dirais de foncer, sans hésitation. C’est très enrichissant : on apprend à être autonome, à s’adapter à un environnement différent. Il ne faut pas rester dans son coin, mais aller vers les autres, découvrir la culture, le pays, et profiter à fond.

Hello, my name is Naomi Lesage and I went to Spain for two weeks.

My exchange went by very quickly! I met new people and discovered a different way of living. It was truly an enriching experience. One of my best memories was on the last day of the exchange: we went to a quiet spot to listen to music and watch the sunset. It was such a peaceful and pleasant moment.

The school system in Spain is quite different from the one in Belgium. For example, the schedule is not the same at all: students finish classes much earlier, around 2:15 p.m. They don’t have a morning break at 10, but they do get a 45-minute lunch break during which they can go out and buy something to eat. It was nice because when we got back home, we still had the whole afternoon free to do activities.

Life with my host family was also very different. My exchange partner lived with his grandparents, who were very warm and welcoming. However, their lifestyle was quite different from what I was used to. For example, they sometimes had dinner around 4 p.m., which meant I often felt hungry later in the evening… so I have to admit, I did end up snacking quite a bit!

If I had to give advice to someone thinking about doing an exchange like this, I would say: go for it! It’s a really enriching experience. You learn to be independent and to adapt to a new environment. Don’t stay in your own little bubble — reach out to people, explore the country, and make the most of it.