Update of Week 31-32 

Open house |学校开放日

Open house is designed to foster communication and collaboration between the school and families, helping parents and guardians become more informed and involved in their child's education. Please come and join us for the Open House this Wednesday, 3/20. 

开放日旨在促进学校与家庭之间的沟通与合作，帮助家长和监护人更加了解并参与孩子的教育。请于本周三，3月20日加入我们的开放日活动。

Here is the schedule: 

5:00-5:30 PM - Meet and greet with Admin team and prep specialists in the main quad

5:30-6:30 PM - Open classrooms

Poetry contest|盖英杯诗歌朗诵竞赛

If you haven't signed up for the poetry contest yet, please do so ASAP. The  deadline is fast approaching, This is a fantastic opportunity for your child to practice their presentation and Mandarin speaking skills. 

For details, please visit the school website: https://emanuele.mynhusd.org/twdl-mandarin-immersion/twdl-activities-events/

Flyer: https://drive.google.com/file/d/1YO2am6ZWd-WVnYKp7U8nPFsNhgcKd4mk/view?usp=sharing

registration/报名： https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyM_txcN6ML3WrOIz_xJKN_TVZ9N7ayYf69NdTb5kEbE9XNQ/viewform?usp=sf_link

No Parking in Yellow Line｜黄线区域禁止停车

This is a friendly reminder that yellow lines typically indicate no-parking zones or areas where parking is restricted. Parking in yellow-lined areas can disrupt the flow of traffic, causing congestion and increasing the risk of accidents or collisions, especially in busy school zones where there may be a high volume of vehicles dropping off or picking up students. We understand that it is very challenging to secure a parking spot during busy hours, but for the safety of all our students, we kindly request to refrain from parking the car in the yellow lines. Thank you for your cooperation.

这是一个友情提示：黄线通常表示禁止停车的区域，或者是停车受限制的区域。在黄线区域停车会影响交通流畅，导致拥堵，并增加事故或碰撞的风险，特别是在繁忙的学校区域，有很多车辆在接送学生。我们理解在繁忙时段找到停车位非常具有挑战性，但为了所有学生的安全，我们请家长不要把车停在黄线区域。感谢您的合作。

A lost scarf ｜丢失的红围巾

A beautiful red scarf with black print was found after our Lunar New Year showcase. The scarf has been in the office for a while, and nobody has claimed it. I believe it may belong to one of our TWDL families. Please see the attached photo . If you recognize this scarf, you can come to the office and claim it. Thank you.

我们在农历年表演结束后发现了一条漂亮的红色围巾，上面有黑色印花。这条围巾已经放在办公室一段时间了，但没有人认领。我觉得应该是我们哪位家长丢失的。请查看附上的照片。如果你认出了这条围巾，请来办公室认领。谢谢。

Math Night Snapshots ｜数学之夜掠影