7. Tác phẩm điêu khắc trên gỗ, cùng Cartes postales Tonkin

Xe cút kít (xe thồ) Tonkin

- Đây là một phương tiện vận chuyển dân dã, phần lớn ở Tonkin đầu Thế

Kỷ thứ 20.

- Tác phẩm bằng đồng pha, nặng khoảng 1,4 kg

- Kích thuớc: 23 cm x 20 cm x 9cm

- Tác phẩm được tạc khoảng năm 1920 trở đi.

- Người phu xe đang cán trên xe một con heo mọi để giao hàng.

- Carte postale trong hình (9 cm x 14 cm): Tonkin, Hanoi; cảnh ở làng heo,

để minh họa tác phẩm và để so sánh với tác phẩm.

Phụ nữ Tonkin bên rổ cá

- Đây là tác phẩm chạm trên gỗ (gỗ cứng, nặng, không biết tên loại gỗ)

- Kích thuớc: 20 cm x 18 cm x 16 cm

- Diễn tả người phụ nữ Tonkin, chít khăn mỏ quạ, ngồi chồm hổm, váy vén

cao với tay trái đang để trong rọ tre, tay phải với 3 chiến lợi phẩm trong rổ:

2 con cá lóc và 1 con cá rô (nếu không lầm), hông bên phải còn đeo một cái

rọ. Nét mặt tươi vui.

- Khoảng 1930 trở đi

- Carte postale: Tonkin - Doson (Đồ Sơn); Dân bắt cá bằng nơm tre.

Ngồi nghỉ

- Cũng là một tác phẩm điêu khắc trên gỗ (gỗ nhẹ như gỗ mít?)

- Kích thước: 6 cm x 19 cm x 9 cm

- Người phụ nữ Tonkin, đi chân trần, ngồi nghỉ trên đòn gánh của thúng nước.

- Carte postale: Cochichine – Saigon; Phụ nữ Nam bộ gánh nước

Hình thanh niên và phụ nữ Annam

- Đây là một cặp đất sét nung tạc hình một cặp nam nữ Annam vào đầu

Thế Kỷ thứ 20

Nam: tóc thắt bím quấn chung quanh đầu

Nữ: tóc bới ra sau, cột hoặc gài với kẹp tóc

- Carte postale: Trai trẻ Annam (Nam bộ)

- Carte postale: Cochinchine - Bà Rịa; Phụ nữ bới tóc

Hình 3 cô

- Đây là tuợng bán thân 3 cô (Bắc, Nam, Trung) bằng đất nung, thếp vàng

- Tạc vào khoảng 1940

- Carte postale: Tonkin - Haiphong (Hải Phòng); một đội nhạc nữ Bắc bộ (khá đặc biệt vì là toàn nữ)

Cô gái Nam bộ

Nhưng tượng xưa nhất mà tôi có được là bức tượng người phụ nữ Nam bộ

bán thân, đúc bằng đồng đen thếp vàng (bị bong lở nhiều theo thời gian), nặng hơn nữa ký-lô.

- Kích thước: 15 cm x 10 cm x 7 cm

- Đúc vào khoảng cuối Thế Kỷ thứ 19?

- Để ý kỹ, ta thấy tóc thắt bím, quấn thẳng quanh đầu (không đội khăn

đống như phụ nữ Tonkin), tai trái hình như có đeo bông tai?

- Carte postale: Cochinchine; Phụ nữ Mỹ Tho.