セミナーと講師紹介
Nothingness in Japanese Culture
日本文化における「無」というもの
【Zoomオンライン講座】【JBLW27】
10月27日（木）
6:30 PM ～8:00 PM
As we see in Itami Jūzō’s film Tanpopo, much Japanese comedy is a critique of form (kata, katachi, kejime). Too much form, or the wrong kind of form, is humorous.
Form balances evanescence (hakanasa, mujō). It gives meaning to an otherwise chaotic, fragile, quickly passing existence.
The famous formality of Japanese society reflects an equally profound commitment to the nothingness of evanescence.
A good example of form and evanescence coming together is the sararii man who follows all the rules at work and gets totally drunk with the same group of people after hours. Despite his outrageous behavior, all is forgotten when work begins the next morning.
My talk will try to illuminate the nature of nothingness, and to trace it to earlier manifestations in Japanese cultural history. How and why is nothingness still such a strong cultural force in Japan?
日本人はあまり意識したことのない「無」というものについて、タフツ大学の教授が日本語でお話します。
「無」とは何か、なぜ、日本では「無」がこれほどまでに強い文化的な力を持っているのか。
伊丹十三監督の映画『タンポポ』などを例に「無」の本質を明らかにし、日本文化における「無」というものの姿を紐解きます。
Charles Shirō Inouye is a Professor of Japanese Literature and Visual Culture at Tufts University. He is the winner of the Japan-US Friendship Commission Prize for his translations of Izumi Kyōka, the winner of Lillian and Joseph Leibner Award for Distinguished Teaching and Advising, and most recently the recipient of the Association for Mormon Letters Creative Non-Fiction Prize for his memoir zion earth zen sky.
タフツ大学教授（日本文学・視覚文化）。泉鏡花の翻訳で日米友好委員会賞、Lillian and Joseph Leibner Award for Distinguished Teaching and Advisingを受賞、最近では、回想録zion earth zen skyでthe Association for Mormon Letters Creative Non-Fiction Prizeを受賞。
Books you might be interested in:
*Gothic Tales by Izumi Kyōka (translations, Hawaii University Press, 1996)
“In Light of Shadows, More Gothic Stories by Izumi Kyōka, (translations, Hawaii University Press, 2003 ) Winner Japan-US Friendship Commission Prize
*Evanescence and Form: An Introduction to Japanese Culture (cultural analysis, Palgrave, 2008)
*The End of the World, Plan B (cultural analysis, Greg Kofford Books, 2016)
*zion earth zen sky (memoir, Maxwell Institute, 2021) Winner Creative Non-Fiction Prize Association for Mormon Letters
*Hymns of Silence (short stories about Utah, forthcoming from By Common Consent Press, 2023)
本イベントはファンドレイジングを目的としているため、原則として参加費はJB Lineへの寄付となります。講師の方々はボランティアとして協力してくださっています。皆様のご理解ご協力に感謝いたします。
多くの皆様に楽しんでいただくため、参加費はできるだけ低くしています。このプログラムがよかった、またプログラムに関係なくJB Lineを応援したいと思っていただけたら、参加費以外の寄付も大変ありがたいです。ぜひご協力をよろしくお願いします。
（寄付はこちらから）
注意：
セミナースケジュールは全て米東部標準時(夏時間)で表示しています。
申し込み期限は、各イベント実施日の3日前です。イベント2日前に参加方法についての案内を送付する予定です。参加人数に限りのあるイベントもありますので、お早めにお申込みください。
基本的にセミナーの録画・録音・画像の撮影等はお断りしています。
講師・主催者が記録のために録画・撮影することがありますが、他の目的に使用することはありません。ご了承ください。
JB Line Week、申し込みについての問合せ先：JBLineWeek@jbline.org
781-296-1800（平日午前10時～午後4時）
Zoomについて
このプログラムは「Zoom」というビデオ会議ソフトを使用したオンライン・セミナーです。普段お使いのパソコンや、スマートフォン・タブレット端末でどこからでも参加が可能です。（インターネットに繋がる環境（Wifi環境）をお勧めします。）
Zoomを初めて使用する方
パソコンの場合：招待URLをクリックすると、たいてい自動でソフトをインストールするので、指示に従ってソフトをご準備ください。できない場合は、https://zoom.usからダウンロードできます。
スマートフォン、タブレットの場合：事前に「Zoom Cloud Meeting」のアプリ（無料）をダウンロードしておいてください。
時間になったら、Eメールで送られてきた招待URLをクリックして、指示に従っていけば参加できます。
Zoomへのログインはご自身の責任においてお願いします。通信環境等によっては視聴に支障がでる可能性もありますのでご了承ください。