Happy-Glad we met
Happy-Glad nos conocimos
Sad- Don't want to say bye
Triste, no quiero decir adiós
Fear- Will I see you again?
Miedo, ¿te volveré a ver?
Mad- I don't want to say bye
Loco- no quiero decir adiós
Happy - Glad we met. This song makes me happy and shares that I am so happy I met all of you!
Feliz, me alegro de habernos conocido. ¡Esta canción me hace feliz y comparte que estoy tan feliz de haberlos conocido a todos!
Sad - Don't want to say Goodbye. This song helps me feel better when I am sad, knowing I have friends and people I can lean on. All of your teachers and friends at Hartvigsen will help you when you feel sad.
Triste - No quiero decir adiós. Esta canción me ayuda a sentirme mejor cuando estoy triste, sabiendo que tengo amigos y personas en las que puedo apoyarme. Todos tus maestros y amigos en Hartvigsen te ayudarán cuando te sientas triste.
Fear - Will I see you again? When we are fearful, something that can help us is to feel safe. Finding a home and safe place makes the fear seem small and helps us gain perspective. Hartvigsen can be a home for all students and friends.
Miedo: ¿te volveré a ver? Cuando tenemos miedo, algo que nos puede ayudar es sentirnos seguros. Encontrar un hogar y un lugar seguro hace que el miedo parezca pequeño y nos ayuda a ganar perspectiva. Hartvigsen puede ser un hogar para todos los estudiantes y amigos.
Mad - I don't want to say Goodbye! This song can share how you may feel about me leaving, where you don't want me to go or forget about you. At the end of the song I tell you that, "I won't forget about you!" Truly I will never forget about you wonderful people of Hartvigsen.
Loco - ¡No quiero decir adiós! Esta canción puede compartir cómo te sientes acerca de mi partida, a dónde no quieres que vaya o que me olvide de ti. Al final de la canción te digo que "¡No me olvidaré de ti!" Realmente nunca me olvidaré de ustedes, gente maravillosa de Hartvigsen.
I am going to miss all of you so much and wanted to write you a special song so you can know that I care about you and wanted to say, "Goodbye." I have learned so much from each of you and am so grateful to have interacted with all of you!
Los voy a extrañar mucho y quería escribirles una canción especial para que sepan que me preocupo por ustedes y quería decir "Adiós". ¡He aprendido mucho de cada uno de ustedes y estoy muy agradecido de haber interactuado con todos ustedes!